NGolds20

Gebruker of overleg

Moin Nicky, t lik mie better a-j oewn biedroagen op Gebruker:NGolds20 zet, of op ne ziede doarunder, of op ne ziede under Gebruker:Nickg19 (dat bin ie, en ik bin bliede da-j weerumme bint). Maar ploatst ze neet op oewn overleg pagina. --80.114.178.7 19:27, 1 des 2013 (CET)

Hahah, da was mien bdoeln ok nie, 'k haare eem nie op-elet en dachn bliekbaar dat disse mien veurblad waarn. goed daj der mi'j eem wies op maakt! NGolds20 (overleg) 20:58, 1 des 2013 (CET)

Waann, Alven en A(n)sen

Moi Nick,

Iej skriewt in oew nieje artikel oawer de Asen. Kan t wean det, umdet de anhang vuur de Noordse mythologie vuur al in Skandinavië is begunn, det in Nederlaand nen verskandinaviseerden vörm gebroekt wörd? t Oonderskeaid tusken West-Germaann en Noord-Germaann zit um in de "nasal spirant law". Det is n sproaknkeundig verskiensel woerbie't de neusklaank -n vortvaalt noa nen kleenker. Zo hebbe vie t woard "gaans" (Eanters: "goans"), wat in t skandinavies "gås" wördn is. Of kiekt noar t wöardken "in" of "oons". Det is in t skandinavies "i" en "oss" wördn. Ik zin >hier< n antal oolde naamn teegn ekömn met ne 'n' dr in. Zol t doarumme bie oons neet de "Aansen" of "Aanzen" heetn mutn?

Wieters skriew iej oawer de Vanatrú. Is det t zelfde as de Ásatrú?

Goodgoan,

Woolters (overleg) 12:54, 27 feb 2014 (CET)

Mojje,

K hebbe ow opmarking gebruukt, en heb 't artikelgie an-epast! daank wel veur 't metdeankn. NGolds20 (overleg) 20:39, 9 mrt 2014 (CET)

Týr

Moin Nick, Wa'k wier te nöaln. Wellicht mooi um in oew verhaalken oawer Týr/Twiwaz nog wat te neumn oawer Mars Thincso, den't as Tweantsen god op nen Romeinsen altaarsteen bie de Vercovicium in Engelaand neumd wörd. En det noar Thincso nog aait oonzen deenkseldag (thincsodag?) verwis. Kiekt mear, t is oew artikel. Woolters (overleg) 00:35, 7 apr 2014 (CEST)

Mojjes Woolters, k hebbe door wel es t ien nen aander van elessn joa, mar bi-j wuk artikegie bedoeln iej dat zoo em? NGolds20 (overleg) 00:49, 21 apr 2014 (CEST)

Twederlaands - Ieslaandse magiese symbolen

Moin Nick, wat zi'j dr wier drok met. Mooi woark. Toch ne kleane opmoarking. As iej oonderstoand zinneke wierumme least, lik oe det dan neet oardig Hollaands? t Kan an mie lign heur, mer zowied ik wete is Sallaands nog aait neet zo deftig ;)

"Ieslaandse magiese symbolen (sigils) bint simbolen gecrediteerd met magies effect bewoard op verschillende grimoires dateert uut de 17e eewe en later."

Ik zol zelf skriewn: "Ieslaandse magiese symbolen (sigils) bint simbolen op 17e eeuwse grimoires (magiese beuke). Disse simbooln wordt magiese krachten too erekkend."

Kan wean det ik alwier vuur minne buurte sprekke en de'j t al lange in t zinne hadn um dr nog es duurhen te kiekn en t te versallaandsen. In det geval mu'j hier mer niks op oet doon.

Goodgoan,

Woolters (overleg) 13:42, 28 jul 2014 (CEST)

• • mojjus Woolters

Ieje hebt wel geliek heur. k haar 't drek oaverenömm uut 't Nederlaands, en k wolle 't eaglik nog wel wat better versallaansn, indoad. Maar, umme eerlik te wèèn, waar k dit artikelgie allaank weer vergetten!

Dus, daank da'j der mi-j der èèm op wiest!

Heanig an

Moi Nick

A'j maol tied hebt, zo'j dan de bieskriften op Ieslaandse magiese symbolen ok van t Engels naor Sallaands willen umzetten. Mooi wark wieters!

Goodgaon, Droadnaegel (overleg) 22:37, 2 okt 2014 (CEST)

Facebook

Ik zee de'j der mie op Facebook alwier achterhen edoan hebt (den kearl met den gekken helm op). Gef niks, groot geliek he'j. A'j neet weet wat ene van oe mut, zoonder vuurstellen... Vie zitt met alle aandere Platwikipedianen in ne groepe woer as ik oe gearne bie har, mer det kan neet as vie ginne FB-möage zeent. Dus. Vandoar det ik oe es opzeuken deed. Excuus vuur de verlate intro. Goodgoan, Martin Woolters (overleg) 19:30, 22 des 2014 (CET)

Adminkandidatuur op nds-wiktionary

Moi Nick, Ik bun de leste tied vake gangs ewest op wiktionary, en heb mi'j no kandidaot esteld as admin: [1]. Kiek maor of da'j wilt stemmen, ik geleuf dat t good is dat nds-nl daor ok aktief is. Droadnaegel (overleg) 00:25, 3 jan 2015 (CET)

Ree (dier)

Huj NGolds20. Goed da'j t artikel uutebreid hebben, dat wo'k zelf al doon, mer dat kwam der mer niet van. Ik heb der nog wat plaotjes bie ezet mit umschrievingen, wi'j de umschrievingen verhardenbargsen as ze niet goed staon? Zegen julen in Hardenbarg trouwens niet hart (en hartachtigen)? Servien (overleg) 15:58, 26 mrt 2015 (CET)

Kiek, de plaaties der bi-j maakt t wal mooier, en 'k hebbe et verharnbargs! Ehm, ik kanne mi-j zo nie heugn da'k der iene hierzoot 't oaver harten hebbe heurd. Ik zegge tenminste aait gewoon 'hert'. NGolds20 (overleg) 14:13, 28 mrt 2015 (CET)

ANS2.0

Servien hef wat ni'je veurstellen veur ANS: Overleg gebruker:Servien/ANS 2.0 Droadnaegel (overleg) 21:48, 28 mrt 2015 (CET)

Spraoje

Ik zag da'j t artikel spraoje herneumd hadden naor sproa, mer t artikel is eschreven in t Nunspeets waor t uutespreuken en eschreven wördt as spraoje of sprao (sprao steet noen oek in de inleidende tekste). Ik heb t dan oek weerummezet naor spraoje, bie 'Nedersaksies' staon aandere benamingen, waoronder sprao en sproa. Deurverwiezingen maken naor spraoje ku'j altied doon, noen verwis sproa en sprao naor t artikel spraoje. Servien (overleg) 23:53, 22 mei 2015 (CEST)

Oale Edda

Moi Nick, Iej hebt een artikel maakt oawer de oolde Edda. Bedool iej doar dezelfde met as woer a'w al een heel oetvorig artikel oawer hebt? --> Edda. Zo joa, dan kan det van oe helaas wier vort. Of iej mut et bie in et grote bie in verwoarken. Woolters (overleg) 10:28, 5 jun 2016 (CEST)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 22:26, 13 jan 2017 (CET)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

(Sorry to write in Engilsh)

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF) or surveys@wikimedia.org. About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 09:23, 24 feb 2017 (CET)

Skryvwyse - Neanderthaler

Moyn NGolds20,

Mooy dat y ook meddoot med de nysassiske skryvwyse! Dår müt wy der mear van hebben. Kleyne hülpe: wy skryvt uutgänge vuluut en volget de etymology. As vöärbeeldke uw egene eerste alinea van de neanderthalers:

"De Neanderthaler (homo (sapiens) neanderthalensis) is een üüt estörven menssoorte. Se bint in honderdüsenden jåren tyd untwikkeld üüt Homo heidelbergensis. Bütte van neanderthalers bint evünden in Öropa, 't Midden-Oosten en Sentraal-Asye."

Natüürlik is et allemål noch nit in steen ebeyteld. As y vrågen of ideyen hebt, höört wy et gerne. Sukses der med. Woolters (overleg) 12:15, 25 feb 2018 (CET)

• Ah kyk, ik had et een betty op myn eygen wyse an-epakt, indåd. Binne nog an et üütvogelen hu as de skryvwyse nu psys gebrüükt wörden müt. Daank vöör de opmarking! Snappe klean betty hu as ylüde met etymology beduult, mar in huverre mü'y dy någån? Ik sy bevöörbeeld dat lüde 'up' en 'vul' skryvt, wår as de klaank gewoon 'op' en 'vol' is, da's dan deank etymologisk bepåld. Mar dat les/klink in disse skryvwyse toch as 'oep' en 'voel'? Gebruker:NGolds20

Et gevt inderdaad wat klanken dee wat dialekten in Neaderland nit (mear) segt, mär in Düütskland noch wal. Der wördt up dit ogenblik hard ewarket an een wöördebook, wår y köänt wyrvinden wu y bepålde saken skryven 'müt'. In myn dialekt (en vöäle andere dialekten) sint 'up' en 'vul' med nen klank as in et franske 'bon'. 'Vul' gript inderdaad wyrüm når et oldsassiske 'ful', mär steet ook wal as 'fol' in et oldsassiske wöördebook. Ümdat et in myn dialekt düs den fransken klank hev, kys ik vöär u. Et is eaven ne lastige ümskakeling, uwe uutspråke löslåten en alle lokale saken minimaliseren. Ik segge bv. wooark, mer skryve nu 'wark', ümdat dat breder begreapen wörd. As ik et uutspreake, klinkt der wyr 'wooark'.

As y alvüste wat wilt rundkyken når olde vörme, is hyr een düütsk wöördebook vöär et oldsassiske: koeblergerhard.de.

Döär mekaar geldet: et müt vöäral wyrsyds leasbår blyven. As et oldsassisk te wyd af steet van uwe dagelikse spreakerye, dan volg y dat lätste. Mär y köänt al vüste wat slagen maken:

klaank = klank, deank = denk. Dee -an- & -en- sint in slöttene lettergrepen altyd lank (laank), düs hoovt wy dat nit te skryven.

Psys = precys, ümdat et een van oarsprung latynsk woord is mär wy alle ie/i'j/i-j as y skryvt. Ne c blivt ne c as et as 's' klinkt en wörd ne k as he as k klinkt. Accent = akcent.

les/klink = lest/klinkt. In verskeydene dialekten (mär lange nit allemål) is de end-T in 3e persoon enkelvold weg-evöllen, mär oarsprunkelik stünd den dår wal. Dårüm toch skryven.

Sukses der mär wyr med. Woolters (overleg) 15:03, 9 mrt 2018 (CET)

Danke, der bint my nu al weer wat dinge düdelik ewörden! Al skryvende leert lüde. Gebruker:NGolds20

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 20:40, 29 mrt 2018 (CEST)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 03:38, 13 apr 2018 (CEST)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 02:48, 20 apr 2018 (CEST)

Wisent

Ik heb juuw artikel wisent an-epasd når de lätste versy van de Nysassiske Skryvwyse. De verdeyling van de ee's is dår yts an-epasd, mär müt noch verwarked wörden in et artikel oaver de Nysassiske Skryvwyse. Ik heb ouk een pår anpassingen edån (so had jy bv. vöäl en völle, mär et likt myn dat dat et eyn of et ander is, een sin wat an-epasd sodat et beater löpt), düs dat jy neet denken, wat krygen wy nu dan? ;-) Servien (overleg) 21:52, 23 apr 2018 (CEST)

• Hüh, hu heb y dat dan. Is der dan een anpassing van de skryvwyse? Dat is mooy handig, ikke mysölven et so guud en kwåd et myn eygen emaakt, kümt der een anpassing. Ov heb ik et nyt/neet(?) helemåle begreppen? En nu heb y myn Sallandse tekste over eset når een Twents/Grünnigs-achtig ovso? Müt ik mar even de skryvwyse opny döör gån. En, jå, by ons segget wy 'veul' en 'völle', dår heb ik et ok når eskreven. NGolds20 (overleg) 21:27, 25 apr 2018 (CEST)

'Öä' en 'öy' voor 'eu'? En bij 'Europa' gewoon weer de 'eu'? En de 'ou' veur de 'oo'? 'u' veur de 'o'? Ik begriepe bliekbar gien donder van die nije skriefwieze.. En hekt mijzölf káts verkeerd anneleerd. Hoezo bettere leesbarheid NGolds20 (overleg) 12:50, 26 apr 2018 (CEST)

Der hevt inderdåd een anpassing ewest (dat kümt ümdat et noch altyd in untwikkeling is, howel et wel groutendeyls klår is höyr). Wat jy in et achterhöyvd holden mütten, is dat et geyn fonetiske skryvwyse is (skryven so as jy et seagen), mär een etymologiske skryvwyse (wårby ekeaken wördt når de woordherkumst). Wy hebben verskillende teykens dee up verskillende maneren eleasen künnen wörden (de eyne least de <ou> bv. as oo, de ander as au). De lätste wysiging was bv. de weargave van de ee's (dår hadden wy noch geyn gemeynskappelike uplössinge vöär evünden). Alle oo's hadden wy al samenevoogd (tot oo/öö en ou/öy), de ou gebruken wy bv. in woorden as loupen, koupen, historisk gayt dit terugge up een <au> (vergelyk ouk et düütske kaufen, laufen), de ümluud (umlaut) bv. suksoort woorden heb jy: köypen (keupen), löypen (leupen), woorden mid oo (in NL vake oe) heb jy bv. book, hook mv. in twentske/düütske dialekten binnen vake mid ümluud bv. böke, höke, ens. Disse verskillende skryvwyses binnen beholden ümdat sommige dialekten, vöäral in düütskland, noch et verskil tüsken disse twey oo's bewaerd hebben. By de ee's hebben wy eköäsen vöär <ae> (in woorden so as NL kaas, waard, laag, ens.), <ey> (in woorden so as in NL gemeente, heel, been), <ei> (vöär NL ei), en <ee> in woorden as (NL diep, dief, lief). Et verskil tüsken üüt (uut) en uut (oet) skryven wy neet ümdat et van et oldsassiske "oet" kümt, de leaser mag dan selv bepålen of e et least as oe of uu, etselvde geldt vöär latynske woorden so as museum, instituut, ens. dat wördt sunder ümluud eskreaven. Wy hebben noch altyd wel een regionale tüskenversy van de skryvwyse (dee makkeliker te learen is), mär ouk dat is noch neet helemåle düdelik, mär dan müt jy under andere denken an et vortlåten van de verskillende ee's en oo's. De skryvwyse u vöär o ligt deran dan et in Düütskland en Neaderland vake as "oe" uutespröäken wördt bv. up de Veluwe seagen se bv. roend, rongd en rond, de oldsassiske uutsprake is "rund" (roend), "onder" skryven wy ouk as "under" (os. oender). Net so mid "goed" in os. was dat "good", wy skryven in de Nysassiske Skryvwyse dan ouk "good" mär dat kan uutespröäken wörden as: goed, goud, good, goid, ens., in myn dialekten seag ik bv. "houwen" mär ik skryv "holden" (up de Veluwe mütten se weaten dat ouw/oud as old eskreaven wördt). Et is beslist neet arg as jy et neet helemåle under te knee hebben, dat verwacht ouk geyneyne. Gewoon döärgån mid skryven en dan lear jy vaneigens wear nye dingen by (as jy dat willen vanselv). Servien (overleg) 15:21, 26 apr 2018 (CEST)

De ee's kün jy bv. so leasen:

<ae> = ee (up sommige plekken as: ei, aa, èè)

<ey> = ee of ie (stellingwarvsk)

<ei> = ei of ai (grönningsk)

<ee> = ie (veluwsk, sallandsk, ...), ee (twentsk, achterhooksk), ei (drentsk), ai (grönningsk, noorddrentsk)

So kün jy "laeg" leasen as: leeg, laag, lèèg, leig, ens. (mär et is düdelik dat et üm et woord "laag" gayt); "eyn" as: een, ien, ein en ain; woorden mid ei as ei (of as ai in et grönningsk); "deep" kün jy leasen as: diep, deep, deip, daip, ens. Servien (overleg) 15:28, 26 apr 2018 (CEST)

• Wow, kiek, daank veur de uutebreide uutleg. Tis nog nie heel dudelik, mar wel meer. Indoad, al skrievnde zal ik dr wel uutkomm. Mar ik vinne dat juule wel arg trug dramt noar de etymologie. Et wöd noe zo bettie 'n saamsmelting van Oldsaksies en ni-jSaksies ofz. Zo is et Saksies noar íéne wiese van skrievn egoane (joa, da's dan ok de bedoeling..), mar zo wörd et íéne vörme van sproake. Zo zie'k dr noe barre weinig uuting/vri-jheid in veur de regionale/plaatslike variaant. En de sprekker mut mar zien faantasie dr op lös loatn, um zien eign plaatselike dialekt dr in te zien. Kheb dr nog bettie möite met.

Dee vryheid vöär regionale uting is der wel in de regionale tüskenversy, mär dat is noch wark in uutvoring. In principe is et wel händig, ik weate bv. dat ik de oo in good in myn dialekt uutspreake as goed, en een grönninger kan et leasen as goud, en de sk kan wear uutespröäken wörden as sk, sch of sj. Et is allinnig evven ümmeskakelen når een andere manere van leasen (dee wy vanuut et fonetiske neaderlandsk (noch) neet gewoon binnen). Servien (overleg) 21:02, 28 apr 2018 (CEST)

Artikels dee wat noch wat wark nöydig hebben

Höy, NGolds20! Up Wikipedia:Vortdoon steyt een lyste mid artikels dee noch wat wark nöydig hebben, ik heb derby eset wårümme of et artikel enomineerd is (as et so blivt wörden se vorteküüld). Servien (overleg) 11:25, 12 mei 2018 (CEST)

• Joa, ie hebt geliek. 'k Had met den allemoale begunt um der ooit nog es een fatsoenlijk artikel van te maken. Maar o'k doar noe nog zin an hebbe.. Mi'j part gooi'j ze vot, dissent bint gien porem veur disse Wiki. NGolds20 (overleg) 08:39, 15 mei 2018 (CEST)

Ze binnen vortedån. Grootnis Servien (overleg) 23:36, 15 mei 2018 (CEST)

Juuw dialekt

Seag jy in juuw dialekt: stien, bien, giet, stiet (so as in et stellingwarvsk wår de <ee> vake een <ie> wördt) of steen, been, geet, steet? As jy dår /ie/ hebben, dan is et <ey>: steyn, beyn, geyt, steyt... en by woorden mid /ee/ is et <ae>. As jy geen verskil hebben dan is et oaveral <ey>. Servien (overleg) 21:57, 24 jul 2018 (CEST)

Oh shit, et is ouk telkens anders, of neet. Of bin ik nu so dom/dum/doum? Et müt/möt jå allemåle etymologisk weysen/weasen/waesen? Nu hebbe(t) wy upeyns wal de rüümte vöär de eigen/eygen dialekt. By uns spreaket/sprekket wy med 'giet, bien..' in(der)dåd. Düs dat müt ik skryven med <ey> düs?, menden (mééndn) dat de <ee> vöär de ie/ee was. En öä/öy/öö??

Dårümme bin ik nu so machtig myn oldere stükken an et overtikken; üm et te vervarsen én ümme te leyren ho disse skryvwyse to te passen.. Binne een beylddenker, düs taal(rea/eygeltys) gåt der by my möiliker in, haha.

NGolds20 (overleg) 14:01, 25 jul 2018 (CEST)

In de oaverregionale skryvwyse is der ouk ruumte vöär juuw eigen dialekt, et is allinnig so dat wy neet alle fonetiske verskillen wearegeaven wörden, sodat et neet een soort vietnameysk wördt. Dit neet veranderd, so hevt et al vanof et begin ewesd. Dat hit splitsing van de protogermaanske ê2 (dan heb jy bv. een verskil in uutsprake tüsken NL steen/been/één en NL zee/nee/verscheen/kreeg), in myn dialekt kümt dat neet meyr vöär, in party dialekten wel, byvöärbeald et stellingwarvsk en deyls in et drentsk en sallandsk. In u.a. et westveluwsk (myn dialekt), et grönningsk, twentsk en achterhooksk kümt et neet meyr vöär. Ik müt earlik seagen dat juuw NSS der mid sprungen up vöäruut egån is! Et kan noch wel es vöärkummen dat wy wat dingen bespreaken en dat der wat saken düdeliker vasteleagd wörden of dat wy saken anpassen, mär underlätst hevt der geen spannende anpassing ewesd. Servien (overleg) 14:34, 28 jul 2018 (CEST)

Ik bin et artikel bloodmåne noch evven döärelöypen en heb een paar kleine dingen an-epasd. De steyt nun een sinne in dee volgens myn neet heylemåle of is: "As y tydens de bloodmåne brommers güngen kyken, kryg y neagen månd later"... wat kryg jy neagen månd later? Servien (overleg) 14:34, 28 jul 2018 (CEST)

Ah kyk! Danke wal. Ik kryge der ouk betty by betty meyr insicht in. Skryven düt skryven. Jå ik hadde blykbaar te vrog up upslån edrükket. Heb et nu verder etikket. NGolds20 (overleg) 17:27, 28 jul 2018 (CEST)

Eynene

Ik vröäg myn of wat de uutsprake "eynene" is (ik neame an dat et steyt vöär NL iedereen). Klinkt et as één-éne / één-iene of ien-iene / ien-éne? Servien (overleg) 20:46, 1 aug 2018 (CEST)

ah ja, ik see et nu ouk. Ik hadde de tekste so oaver-nöämen so a'k et eyrtyds eskreaven hadde: eynene/ienene= eyne/iene (='iemand', 'een persoon/ individu'). 'k Heb et nu verbetterd når eyne. NGolds20 (overleg) 21:54, 1 aug 2018 (CEST)

Ruumte veur dialekten

Hoi NGolds20,

Ie vinden toch ok dat d'r serieus ruumte veur de Nedersaksiese dialekten wezen moet? En ie vinden toch ok dat elk dialekt een veurblad verdient en daj' zoks as gebruker zels kiezen kunnen? Stem dan veur Wikipedia:Praothoek#Serieus_ruumte_veur_dialekten. Mit vrundelike groeten --Stellingwerver (overleg) 21:16, 30 aug 2018 (CEST)

Onzevaoder

Ik heb juuw vertaling up Onzevaoder oaveresetted når de Algemene Nedersaksiese Schriefwieze dee in et artikel gebruked wördt vöär alle dialektteksten (vöär de konsistenty). Servien (overleg) 11:59, 4 sep 2018 (CEST)

• oh, et eynige andere der an dat <oa> nu <ao> is jå. Prima. NGolds20 (overleg) 10:57, 6 sep 2018 (CEST)

Edda

Moi Ngolds20, y hebbet et artikel Oale Edda maket, mär was u et artikel edda al bekend? Et spit my mirakels, mär ik denke dat y dübbel wark emaked hebbet. Woolters (overleg) 17:03, 20 dec 2018 (CET)

• Ah jå, ik see et. Mar der is een 'olde Edda' en een 'jungere Edda', misskyn dat ik et dårümme edåne hebbe. Mar beide Edda's koamet in dat andere artikeltyn in vöärend, düs jå, ik heb dübbel wark eleaverd haha. Gooi et anders mar vord höyr. NGolds20 (overleg) 11:51, 21 dec 2018 (CET)

Naja, medeyne vordsmyten is ouk al so wat ;). Misskyn is uw deyl by in et andere artikel in te vogen. Of y breidet et so wyd uut dat et een up sikselv stånd artikel is. Dan set wy by in de Edda ne verwysing van "Wol y meyr weaten oaver de olde Edda, klikket dan hyr>>". Wat dücht u dår van? Woolters (overleg) 16:12, 23 dec 2018 (CET)

Kleine wysiging/korrekty in NSS

Hoi NGolds20! Ümdat jy ouk wel es de NSS gebrüken, wol ik ju der evven van up de höygde stellen dat der een kleine wysiging/korrekty is in de NSS. Ik had een skoft eleaden eseagd dat bv. üüt as uut eskreaven mos wörden, dat is toch weaderümmedraid simpelweg ümdat der geen historiske grund vöär is en döärdat wy noch wel een verskil hebben tüsken uu en üü (bv. büür (buur) vs. buur (boer)). In de praktyk beteykent dat dat der düs twey möägelikheyden binnen, üüt/uut (üüt is de westelike versy, uut de oustelike), müüs/muus, hüüs/huus en gebrüken/gebruken. In romaanske leynwoorden kümt ageys geen ümlüüd vöär (düs ouk neet müseüm of suks, mär museum). Servien (overleg) 01:38, 9 feb 2019 (CET)

• Aah mooi da'j dät eaven melded! Dan kan ik vöär myn gevööl toch ytsys körter by myn eigen dialekt tikken. Dår ik altyd 'üüt' segge, en so meyr.NGolds20 (overleg) 12:29, 10 feb 2019 (CET)

Stads tweantsk

Moin @NGolds20, ik hebbe uw artikel oaver Stads Tweantsk vordedån. Wat ik der van beholden kun, steyt nu by in Stadsplat. As y der noch up en anmarkingen up hebbet, höyr ik et gearne. Good gån! Woolters (overleg) 17:05, 27 aug 2019 (CEST)

• Jå, danke wal! Ik hadde der noch eaven up ekeaken, mar ik künnen der eigenlijk vry weinig an too vogen. Et was al so wat wat ik so in myn höyvd hadde. Düs heb y der good an edåne ümme de verdubbeling up te hevven. NGolds20 (overleg) 18:50, 30 aug 2019 (CEST)

Vrymetselarye

Ha Ngolds20,

Al eaven eleyden dat wy u hyr vernöämen hebbet, mär dat kan sou weader veranderen, neet dan? Y hadden en artikel oaver vrymetselarye maked, mär dat bestünd al in et grönningsk, as vrijmezzelderij. De readen at dat nu pas upvalt is dat @Bdijkstra der wark van hevt emaked üm dübbelen to vinden. Up sik wal logisk, want a'j gin grönninger sint, söök y neet up disse skryvwyse. Mär good, wy müttet nu kesen. Gaerne sou rap möägelik reakty of et good is üm uw artikel vord to smyten of dat y se selv samenvogen willet. Woolters (overleg) 15:21, 17 nov 2023 (CET)