Noordelik halfroend - Andere språken