Verskil tüsken versys van "Westerwoolds"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
ao veur oa
Regel 11:
|Westerwolds
|-
|ProatPraot in
|[[Nederlaand]]
|-
|Taolgebied
|Toalgebied
|t Gebiet rond de dörpen [[Zèlng]], [[Onstwedde]]
|-
Regel 25:
*Zèlngs
|-
|Taolklassifikaotie
|Toalklassifikoatie
|
*[[Indo-Europees]]
**[[GermoansGermaons]]
***[[West-GermoansGermaons]]
****[[Nederduuts|Leegduuts]]
****[[Nedersaksisch|Leegsaksisch]]
Regel 38:
|[[Latainse alfabet]]
|-
|Taolstaotes
|Toalstoates
|t Westerwoolds wordt zein as n dialekt vun t [[Grunnegs|Grönnegs]]
|-
|ToalkodeTaolkode ISO 639-1
|n.v.t.
|-
|ToalkodeTaolkode ISO 639-2
|n.v.t.
|-
|ToalkodeTaolkode ISO 639-3/DIS
|wev
|}
Regel 53:
t '''Westerwoolds''' is ein vun de subdialekten vun t [[Grunnegs|Grönnegs]] en wordt up [[Westerwoolde]] snakt. t Is t meist Duutse dialekt vun [[Grönnen]]. t Hef Drentse en Emslaandse invlouden. t Wordt binao nich meer snakt, man olle minsken uut [[Zèlng]], [[Vlagtwedde]] en [[Onstwedde]] dut dat noch wôl. Ook in [[Troapel|Traopel]] hef t dialekt nog wat Westerwooldse invlouden. Tuzzen de dialekten in de Westerwooldse dörpen bestaon ook noch weer verschillen.
 
t Westerwoolds hef laank bestaon as zulfstendeg dialekt deur sin isolierde liggen. In de [[Middeleeuwn|Middeleiwen]] waar Westerwoolde umrinkt deur t [[Boertanger Moor]]. t Gaf allendig twei deurgange: eine bi [[Troapel|Traopel]] en eine bi [[Boertang]]. Daordeur is Westerwoolde tot de 17e eeuw immer n appaarte heerlekheid wèst en heurde doe noch bi [[Duutslaand|Duutsland]]. Tegenwoordeg wordt Westerwoolds sein as n Grönnegs dialekt, wiel t binao nich meer snakt wordt.
 
In tegenstellen to de aandere Grönnegse dialekten, is t Westerwoolds nich deur t [[Freesk|Frais]] beinvloud. De letste eiwen is t Westerwoolds stark beinvloud deur t Grönnegs. t Westerwoolds is vun oerspronk n Veels dialekt. t Oerspronkeleke Westerwoolds daarf dan ook nich indeild worden bi t Grönnegs, man mout indeild worden bi t [[Westfaols|Veels]], waor ook t [[Twènts]] bi heurt. Deur de grote invloud vun de andere Grönnegse dialekten, daarf t Westerwoolds non ok bi t Grönnegs indeild worden, aal is nich elke taolkundege t hier mit eis.
 
== Kenmaarken ==
t [[Grönnegs]] is n Friso-Saksische taol. t Westerwoolds is aanders n pure Saksische taol en hef dan ook meer gemein mit t Westfeels, as mit t Frais. Woorden as ''nich'' veur het Grönnegse "nait" (Twènts: ''nich'') en ''schoof'' veur n pak stro (Twènts: ''schoof'') verdudelkt de reloasierelaosie mit t Westfeels. n Kenmaark dat t Westerwoolds dudelk Grönnegs makt, is t aksent, dat nich up dei van t Westfeels liekt, man op dei van de andere Grönnegse dialekten.
 
===oa of ao===