Verskil tüsken versys van "Oostfreiske toulwiezer"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K →Telle |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
== Wezen ==
===
{| width="60%" style="margin: 0em 0em;"
|'''Oostfreisk'''||'''Grönnegsk'''||'''
|-
|Ik bin||ik bin||ik ben||ich bin
Regel 14:
|Wie binnen/sint||wie binnen||wij zijn||wir sind
|-
|
|-
|Zei binnen/sint||zai binnen||zij zijn||sie sind
Regel 21:
===Vergongen tied===
{| width="60%" style="margin: 0em 0em;"
|'''Oostfreisk'''||'''Grönnegsk'''||'''
|-
|Ik was/weer||ik was/waar||ik was||ich war
Regel 31:
|Wie wazzen/weren||wie wazzen/waren||wij waren||wir waren
|-
|
|-
|Zei wazzen/weren||zai wazzen/waren||zij waren||sie waren
Regel 37:
== Hebben ==
===
{| width="60%" style="margin: 0em 0em;"
|'''Oostfreisk'''||'''Grönnegsk'''||'''
|-
|Ik heb||ik heb||ik heb||ich hab
Regel 49:
|Wie hebben||wie hebben||wij hebben||wir haben
|-
|
|-
|Zei hebben||zai hebben||zij hebben||sie haben
Regel 56:
===Vergongen tied===
{| width="60%" style="margin: 0em 0em;"
|'''Oostfreisk'''||'''Grönnegsk'''||'''
|-
|Ik haar||ik haar||ik had||ich hatte
Regel 66:
|Wie haren||wie haren||wij hadden||wir hatten
|-
|
|-
|Zei haren||zai haren||zij hadden||sie hatten
Regel 74:
===Telle===
{| width="60%" style="margin: 0em 0em;"
|'''Tal'''||'''Oostfreisk'''||'''Grönnegsk'''||'''
|-
|1||ain, ein||ain(e)||een||ein
Regel 101:
|'''Oostfreisk'''||'''Grönnegsk'''||'''Hollensk'''||'''Hoogduutsk'''
|-
|
|-
|
|-
|middeweek||wonsdag||woensdag||Mittwoch
Regel 122:
|appelsien||appelsien||sinaasappel||Apfelsine, Orange
|-
|bit,
|-
|braidte/bredte||braidte/bredte||breedte||Breite
Regel 130:
|hieroaten||traauwen||trouwen||heiraten
|-
|hoes
|-
|houn (mv: honner)||hìn (mv: hounder)||kip||Huhn
Regel 146:
|neit/nait, nich||nait||niet||nicht
|-
|
|-
|oup||oap/oabe||aap||affe
|-
|roeten, boeten||boeten||buiten||draußen
| |||