Versy up 16:51, 9 mei 2009 bewark Synthebot (Oaverleg \| bydragen) bots 1.304 bewerkingen K bot aanders: mdf:Клавди Птолемей ← vöärige wysiging		Versy up 10:53, 21 aug 2009 bewark weaderümmedraien Thijs!bot (Oaverleg \| bydragen) bots 4.299 bewerkingen K botderbie: az:Ptolomey volgende wysiging →
Regel 32: [[ar:كلاوديوس بطليموس]] [[ast:Claudio Ptolomeo]] [[az:Ptolomey]] [[bg:Клавдий Птолемей]] [[bn:টলেমি]]

Verskil tüsken versys van "Ptolemaeus"