Versy up 11:57, 17 feb 2009 bewark VolkovBot (Oaverleg \| bydragen) bots 8.793 bewerkingen K bot derbie: bg:Приключенията на Тинтин ← vöärige wysiging		Versy up 23:56, 21 sep 2009 bewark weaderümmedraien JAnDbot (Oaverleg \| bydragen) bots 6.837 bewerkingen K botderbie: jv, kab aanders: bn, cs, it, th volgende wysiging →
Regel 19: [[ast:Tintín]] [[bg:Приключенията на Тинтин]] [[bn:প্রফেসর কাথ্‌বার্ট ক্যালকুলাস]] ~~[[bn:দুঃসাহসী টিন‌টিন]]~~ [[br:Troioù-kaer Tintin]] [[ca:Les aventures de Tintín]] [[cs:~~Tintin~~Tintinova dobrodružství]] [[da:Tintin (serie)]] [[de:Tim und Struppi]] Regel 41: [[id:Petualangan Tintin]] [[is:Ævintýri Tinna]] [[it:Le avventure di Tintin]] [[ja:タンタンの冒険旅行]] [[jv:Pangumbaran Tintin]] [[kab:Tidyanin n Tintin d Milu]] [[ko:탱탱의 모험]] [[la:Titinus]] Regel 57 ⟶ 59: [[sr:Tintin]] [[sv:Tintin]] [[th:~~แตงแตง~~ตินติน]] [[tr:Tenten'in Maceraları]] [[vi:Những cuộc phiêu lưu của Tintin]]

Verskil tüsken versys van "Tuufke"