Verskil tüsken versys van "Friso-Saksische toalen"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K botderbie: de:Friso-Sächsisch; cosmetische veranderingen |
KGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 4:
Van ain soort Friso-Saksisch kìn nait sproken worden, omdat de bepoalde Leegsaksische dialekten ook deur verschillende Fraise toalen ([[Westlaauwers Frais]], [[Oostlaauwers Frais]], [[Noordfrais]]) beinvloud binnen.
De maiste gebieden woarin dizze dialekten sproken worden waren vrouger [[Freesk|Fraistoaleg]], en hebben in de loate [[middeleewn|middelaiwen]] t Frais inwisseld veur n Leegsaksisch dialekt. Bie t [[Stellingwarfs|Stellenwaarfs]] is dit juust aandersom goan, n Saksisch dialekt dat invloud ondergoan het van t Frais. Hierdeur wordt t Stellenwaarfs nait altied tot de Friso-Saksische dialekten rekend, ondaanks de Fraise invloud. n Aandere faktor is dat t Stellenwaarfs invloud ondergoan het van t [[Westlaauwers Frais]]e dialekt, wielst de aandere dialekten (behalve t Dithmarschers en Aaiderstads) [[
Vergeliekboare termen binnen [[Friso-Franko-Saksisch]] en [[Friso-Frankisch]]. Dizze aandudens worden gebroekt veur dialekten en/of toalen dij tussen t Frais, t Leegfrankisch en t Leegsaksisch, en tussen t Frais en t Leegfrankisch zitten. Aal dizze termen kìnnen heur oorsprong in de [[19e eeuw|19. aiw]].
| |||