Verskil tüsken versys van "Zwols"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Zwols als cultuurtaal: Stokkien bi'j de tied ebrocht... hoe zeg ie ''kwaamp'' in 't Zwols? |
't Blif een banale lieste... |
||
Regel 14:
==Zwols als cultuurtaal==
===Skrieveri'je en spelling===
't Zwolse stadsdialect is veural een spreektääl, al bin der wel
===Zwols woordenboek===
Regel 26:
==Een päär veurbeelden==
Ieronder e-j een antal Zwolse gezegden en uutdrukkingen in de bargoense sfeer met döörachter de Nederlanse vertäling.
* ''val dood, lèèf ie ook nog? '' - val dood, leef je ook nog? - gezegde as olde bekenden mekäre tègenkommen, määr wel vriendelijk bedoeld.
Regel 58:
* ''viezertien'' - viezerd / vies persoon.
* ''met de pis naor de dokter gaon'' - met de plas naar de dokter gaan. In de betekenis van: die moet zich laten nakijken, die is niet helemaal goed, bijvoorbeeld: die kan ook wel met de pis naor de dokter gaon / die mag zich wel eens laten nakijken door de dokter, die is niet helemaal goed.<nowiki>Tekst die niet geïnterpreteerd wordt.</nowiki>
*
==Rifferenties==
|