Versy up 09:48, 3 okt 2009 bewark FoxBot (Oaverleg \| bydragen) bots 2.091 bewerkingen K botderbie: hr:Achterhoeks ← vöärige wysiging		Versy up 01:33, 24 dec 2009 bewark weaderümmedraien Droadnaegel (Oaverleg \| bydragen) 10.087 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting volgende wysiging →
Regel 1: {{Tw-logo\|Achterhooksen taalwiezer}} [[Ofbeelding:Achterhooks.png\|thumb\|250px\|'t Achterhookse taalgebeed]] 't '''Achterhooks''' is een [[Nedersaksisch]] [[dialekt]] dat epraot ~~wödt~~wöd in'n den [[Achterhook]] ([[Gelderlaand]], ten oosten van den Iessel). In disse streektaal (of sproake) bunt völle varianten. In 'tet noorden en oosten lik 'tet Achterhooks stark op 'tet [[Tweants\|Twents]] of [[Sallaands]]. Veur tet spellen van tet Achterhooks en Liemers ~~wödt~~wöd vake de [[WALD-spelling]] van tet Staring instituut gebroekt. <br /> Zee ok: [[Achterhooksen sproakgids]] Regel 9: ==Kenmarken== 'tEt Achterhook hef net as meer Nedersaksiese sproaken, un ~~eenheid meervold~~eenheidmeervold op -t: ===~~Teggenswoardige~~Teggenswoardege tied=== ====Lopen==== ''enkelvold:'' Regel 18: :hee löp ''~~meervoud~~meervold:'' :wi'j loopt (W'wiek: lopet) :i'j loopt (W'wiek: lopet) Regel 25: ===Verleedn tied=== In de verleedn tied, hef 'tet Achterhooks in alle personen 'n oetgang op -en veur zwakke warkwoorden, veur starke warkwoorden ~~wödt~~wöd veur den eersten en daarden persoon de -en oetgang vort-eloaten: ik warken, ik leep, hi-j leep, zi-j leepen. ===Volteuid deelwoard=== 'tEt ~~Volteuid~~Volteujd deelwoord krig 'tet [[Vuurplaksel\|veurvoegsel]] e- (bev. elopen, ewest). Veur zwakke warkwoordn is 'tet achtervoegsel -t: ik heb ewarkt, voor starke warkwoorden meesttiedst -en: elopen Veur meer oaver dit onderwarp zeet: [[~~Achterhooks_woordenbook~~Achterhooksen taalwiezer]] === Umlaut === 'nEen ~~Ander~~ander kenmark is de [[umlaut]] bi'-j verkleinwoorden en meervoldsvormen (vergeliekboar met 'tet Duuts): :hond - höndjen - hönde (Wenters(wiek): hond - hundeken - hunde) :hand - händjen - hende (Wenters: hand - händeken - hande) :moes - muusken - muuze :man - männeken - mansleu ~~==[[Meziek]]==~~ De Achterhook kent völle bends, de meest bekende bunt, [[Normaal]], [[Boh foi toch]], [[Jovink en de Voederbietels]], de [[Spitfires]], en [[Old ni-js]] (met spöllers wee't bi-j Normaal of Boh Foi Toch espöld hebt) == Veurbeeld: Unzenvader ==

Verskil tüsken versys van "Achterhooks"