Verskil tüsken versys van "Achterhookse zegswiezen"

|Als je doet wat je kunt, wat wil je dan nog meer doen?

|-

|Noo begint et gedonder.

|Nu hebben wij het schaap aan het poepen.

|Hoe meer eigenwijs, hoe harder de zweep erover.

|-

|Als je pecht hebt, breek je zelfs je vinger in de rijstepap.

|-

|Hij loopt als een Haan met poep tussen de tenen.

|-

|Met hout dat je zondags kapt, stookt de duivel de hel.

|-

|Bi-j dee leu is et armoo in huus.

|Daar liggen de muizen voor de kast.

|-

|Dat zegt ze oaver leu dee neet wilt warken.

|Het Haaksbergse mannetje heeft hem te pakken.

|-

|Ik bun geen ekelworm, dee'j an nen towken loat vleegen.

|ik ben geen meikever die je aan een touwtje laat vliegen.

|-

|-

|Waor den duvel zelf neet kump, schikt hee 'n old wief.

|Waar de Duivel zelf niet komt, kiest hij een oude vrouw.

|}