t '''Pompsters''' is n Leegsaksisch dialekt dat proat wordt ien t loug [[De PompePomp]] (Kölmerpomp), ien t midden van t [[Frieslaand|Fraise]] gemainte [[Kölmerlaand]]. Der wordt vanoet goan dat t aantel dij dit dialekt nog proat om en bie de 200 minsken kommt, dij t maist tot de oldern heuren. t Sprekerstel nemt den ook ôfoaf.
t Pompsters is n overgangsvörm tuzzen t [[Woldfrais]], dat ien t westen van Kölmerlaand proat wordt, en t [[Westerkwartaars]], n Saksisch dialekt dat ien drij lougen ien oostelkoosteliek Kölmerlaand en ien t aangrènzendeaangrenzende dailpaart van Grunnen proat wordt. Zo het t Pompsters de Fraise "g" ''<nowiki>[kh]</nowiki>'' behoalenbeholden, wailin tieds dat man ien de noaberlougennoaberske lougen [[WaarfstermolenWaarfstermeuln]], [[MunnekezielMunkeziel]] en [[Boerem]] de "g" op zienz'n Grunnegs oetsprekt. Doch het t Pompsters meer gemaingemeen mit t [[NedersaksischLeegsaksisch]] as mit t [[Frais]] en wordt t doarom tot de NedersaksischeLeegsaksische dialekten rekend.
Deurdat t Pompsters aigliekseigeliek [[Grunnegs]] is mit veul [[Freesk|Fraise]] ienvloudenienvloeden, wordt der vanoetgoanvanoet goan dat t Old-Grunnegs veul op t Pompsters leken het, deurdat t Old-Grunnegs nog veul Fraise ienvloudenienvloeden har deur de juuste verovern van de Ommelanden.
[[Ofbeelding:Koart lokoatsie pompsters.gif|250px|left|thumb|Lokoatsie van t Pompsters ien Nederlaand]]
