Versy up 13:04, 22 dec 2009 bewark Xqbot (Oaverleg \| bydragen) bots 12.667 bewerkingen K bot aanders: az:Ptolemey; cosmetic changes ← vöärige wysiging		Versy up 21:34, 18 jan 2010 bewark weaderümmedraien TXiKiBoT (Oaverleg \| bydragen) bots 14.225 bewerkingen K bot derbie: war:Ptolemy volgende wysiging →
Regel 98: [[ur:بطلیموس]] [[vi:Claudius Ptolemaeus]] [[war:Ptolemy]] [[zh:托勒密]]

Verskil tüsken versys van "Ptolemaeus"