Versy up 21:34, 18 jan 2010 bewark TXiKiBoT (Oaverleg \| bydragen) bots 14.225 bewerkingen K bot derbie: war:Ptolemy ← vöärige wysiging		Versy up 11:07, 23 jan 2010 bewark weaderümmedraien TXiKiBoT (Oaverleg \| bydragen) bots 14.225 bewerkingen K bot derbie: hy:Պտղոմեոս Կլավդիոս volgende wysiging →
Regel 60: [[hr:Klaudije Ptolomej]] [[hu:Ptolemaiosz, Klaudiosz]] [[hy:Պտղոմեոս Կլավդիոս]] [[ia:Ptolemeo]] [[id:Claudius Ptolemaeus]]

Verskil tüsken versys van "Ptolemaeus"