Verskil tüsken versys van "Sallaands"

38 bytes toegevoegd ,  10 jaar geleden
Wikipedie:WikiProject Check Wikipedia <ref name="Scholt2006"> (vör 2 <ref>s); Sallaans -> '''Sallaans'''
(Wikipedie:WikiProject Check Wikipedia <ref name="Scholt2006"> (vör 2 <ref>s); Sallaans -> '''Sallaans''')
't Sallaans beslät, zoas ezegd, ongeveer 't westen van de previnsie Overiessel, mär 't kump niet precies overiene mit 't gebied dät [[Sallaand]] enuump wört. De greins mit 't Twents löp tussen [[Hooltn|Olten]] (Sallaans) en [[Riesn|Riessen]] ([[Tweants|Twents]]), tussen [[Nijverdal]] en [[Wierdn|Wierden]] en tussen [[n Ham|d' Am]] en [[Vreeznveen|Vriezenvene]] ('t [[Vjens|Vriezenveens]] is eigenlijks een dialect ampart). In sommige definities löp 't Sallaans deur over [[Duuts]] grondgebied (in 't [[Grafschaft Bentheim]]) tot in [[Drenthe]], bi'j [[Skoonebeek]]. De greins mit 't Oost-Veluws wört evörmp deur de [[Iessel]], dit is nogal een willekeurige greins. 't [[Stellingwarfs]]e täälgebied in Overiessel kump overien mit de gemiente [[Stienwiekerlaand]] (ok wel de [[Kop van Overiessel]] enuumd); allienig 't dialect van [[Veno]] wört as enclave ok wel bi'j 't Sallaans erekend. Tenslotte bin de Noord-Overiesselse dörpen [[Stappest]]-[[Roevène]], [[Ni'jlusen]], [[De Vaort]] en [[Slagharen|Slagaren]] en een antal kleinere pläsen daor in de umgeving Drentstälig.
 
De dialecten van [[Kampen]] en umstreken en [[Gällemuun]] wörren soms niet bi'j 't Sallaans erekend, umdat ze westelijker van kerakter bin (zie ieronder). De täälkundige [[Harrie Scholtmeijer]] <ref name="Scholt2006">Scholtmeijer, Harrie (2006), ''Mörn! Taalgids Overijssel'', Assen: In Boekvorm Uitgevers bv.</ref> dielt ok de dialecten van rond [[Zwolle]] en de dialecten tegen de greins mit Twente niet bi'j 't Sallaans in mär rekent ze tot twie ni'je groepen:
 
* [[Noord-Overiessels]] boven een liende die zo'n betien onder [[Zwolle]], [[Ni'jlusen]] en [[Slagharen|Slagaren]] löp;
Een aandere indieling <ref>http://taal.phileon.nl/kaart/nedersaksisch.php</ref> is:
 
* [['''Sallaans]]''' veur zwat 't iele gebied;
* [[Zuud-Drèents|Zuud-Drents]] veur de pläsen drek onder de greins mit [[Drenthe]] ([[Stappest]], [[Roevène]], [[Ni'jlusen]], [[De Balk]], [[De Vaort]], [[Drogteropslagen]], [[Schunesloot|Skunesloot]], [[Slagharen|Slagaren]], [[De Krim]]).
 
Kerakteristiek veur 't westelijke Sallaans net as veur 't [[Veluws]] is de uutspräke van de körte a, zoas in 't Engelse ''cat'': ''värve''.
 
In 't oosten van Sallaand wört in pläsen as [[n Ham|d' Am]], [[Heldern|Ellendoorn]] en [[Nijverdal|Nieverdal]] een overgangsdialect mit [[Tweants|Twentse]] invloeden espreuken. Kenmärken iervan bin een ''oo'' daoras 't Nederlaans een ''oe'' ef (''stool/stoel''), gien ''n'' in 't meervold van sommige woorden (''huze''), en drie woordgeslachten. <ref name="Scholt2006">Scholtmeijer, Harrie (2006), ''Mörn! Taalgids Overijssel'', Assen: In Boekvorm Uitgevers bv.</ref>
 
==Umlaut==
7.703

bewerkingen