Verskil tüsken versys van "Nedersaksisch S"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Erik Warmelink (Oaverleg | bydragen)
Regel 22:
**''fing''
* [[Tweants]]: ''skerp'', ''skearp'', ''skarp'', ''skaarp'', ezw.
* [[Veluws]]: ''scha<{{small>(</small>)|a<small>)</small>}}rp'', ''schärp''
 
== Scherp (bocht)==
Regel 29:
* [[Achterhooks]]: ''stik'' Doar zit nen stikken dreaj in de weg
* [[Grönnegs]]: ''schaarp''
* [[Veluws]]: ''scha<{{small>(</small>)|a<small>)</small>}}rp'', ''schärp''
 
== Schoen ==
Regel 68:
**''maantel''
**''lieste''
* [[Urkers]]: ''skoorstien<{{small>(</small>)|mantel<small>)</small>}}''
* [[Veluws]]:
**''schoorsteenma<{{small>(</small>)|a<small>)</small>}}ntel''
**''schoorstienmantel, skoorstienmantel''
**''schäörstienmantel'' ([[Wezep]])
Regel 79:
**''engelse schoorsteen/schoorstien'' ([[Oldebroek]], [[Wezep]])
**''schoorsteenlieste'' ([[Lieren]], [[Apeldoorne]])
**''liest<{{small>(</small>)|e<small>)</small>}}''
**''schouw<{{small>(</small>)|e<small>)</small>}}''
**''heerdje'' ([[Voorst]])
**''boezem, bozem'' ([[Apeldoorne]])
Regel 96:
*[[Urkers]]: ''skoer''
*[[Veluws]]:
**'''''[[schoere|schoer<{{small>(</small>)|e<small>)</small>}}]]'''''
**''sjoer'' ([[Bunsjoten]], Noordwest-Veluwe)
**''scholder''
Regel 115:
**''rolmoat''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''schuufmaot<{{small>(</small>)|e<small>)</small>}}''
**''schoefmaot<{{small>(</small>)|e<small>)</small>}}'', ''skoefmaot<{{small>(</small>)|e<small>)</small>}}''
 
==Schijten==
Regel 203:
**''snorken'' (letterlik met völ kabaal sloapn)
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''sla<{{small>(</small>)|o<small>)</small>}}pen''
 
==Slok==
Regel 336:
*[[Stellingwarfs]]: ''snuperi'je''
*[[Tweants]]:
**''slikkeriej<{{small>(</small>)|e<small>)</small>}}''
**Éen snoepje/toffee: ''(kauw)steekn''
*Vake wörd slikkerieje bie soortnaamn eneumd.
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''snoepje<{{small>(</small>)|n<small>)</small>}}, -ie<{{small>(</small>)|n<small>)</small>}}''
**''snupien''
**''snopien'' ([[Doornspiek]])
Regel 477:
*[[Achterhooks]]: ''klöske''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''spekuloa{{small(t)|t}}''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''spekuloas'', ''spek{{small(e)|e}}laas''
**''sunterklöaske'' (möpke van spekeloas in t Oold-[[Riesns]])
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''si<{{small>(</small>)|e<small>)</small>}}nteklaos'', ''sonteklaos''
 
==Speklap==
Regel 519:
**''zwuurte'' ([[Doospiek]])
**''zweerd'' ([[Bunsjoten]])
**''zwil<{{small>(</small>)|le<small>)</small>}}'' ([[Wezep]], [[Une]], [[Ugchelen]], [[Nunspeet]])
 
==Spreeuw==
Regel 537:
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''spreeuw<{{small>(</small>)|e<small>)</small>}}''
**''sprao''
**''spraoje'' ([[Nunspeet]])
Regel 551:
*[[Stellingwarfs]]: ''stappe''
*[[Tweants]]: ''trad'' (bv. ''op n trad goan'' = ne waandeling maakn, n eandken loopn goan)
*[[Veluws]]: ''stap<{{small>(</small>)|pe<small>)</small>}}''
 
==Steeg (pad) ==
Regel 591:
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''ster<{{small>(</small>)|re<small>)</small>}}''
**''star<{{small>(</small>)|re<small>)</small>}}''
**''steerne''
**''stèèrn'' ([[Vaossen]])
Regel 623:
**''uut de tied kommen/koemen/komen''
**''doodgaon''
**''sta<{{small>(</small>)|a<small>)</small>}}rven''
 
==Stinken (ww)==
Regel 664:
**''trotwaar'' ([[Riesns]])
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''stoep<{{small>(</small>)|e<small>)</small>}}''
 
==Stofhoos==