Verskil tüsken versys van "Nedersaksische warkwoordsvörms"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 1.022:
| Bin worden
| Bun worden
|
|
|
|
|
|
|
|}
==Mogen (toestemming hebben)==
Tegenwoordige tied
{| class="wikitable" width="70%"
|- style="background: #efefef;"
! width="10%" |Nederlands
! width="10%" |Grönnegs
! width="10%" |Westerwoolds
! width="10%" |Drèents
! width="10%" |Stellingwarfs
! width="10%" |Sallaans
! width="10%" |Tweants
! width="10%" |Achterhooks
! width="10%" |Veluws
! width="10%" |Urkers
|-
| Ik mag
| Ik mag
| Ik duurf
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
|-
| Jij mag
| Doe magst
| Doe duurfst
| Ie
| I'j
| I'j
| Iej
| I-j
| Jie
| Jie
|-
| Hij mag
| Hai mag
| Hi duurft
| Hie
| Hi'j
| Hi'j
| Hee
| Hee
| Hij
| Ie
|-
| Wij mogen
| Wie maggen
| Wi duurft
| Wie
| Wi'j
| Wi'j
| Wiej
| Wi-j
| Wie
| Wai
|-
| Jullie mogen
| Joe maggen
| Ie duurft
| Ie
| Jim
| I'j
| Iej
| I-j
| Julen
| Jie
|-
| Zij mogen
| Zai maggen
| Zi duurft
| Zie
| Zi'j
| Zi'j
| Zee
| Zee
| Zee
| Eulie
|}
'''Vleden tied'''
{| class="wikitable" width="70%"
|- style="background: #efefef;"
! width="10%" |Nederlands
! width="10%" |Grönnegs
! width="10%" |Westerwoolds
! width="10%" |Drèents
! width="10%" |Stellingwarfs
! width="10%" |Sallaans
! width="10%" |Tweants
! width="10%" |Achterhooks
! width="10%" |Veluws
! width="10%" |Urkers
|-
| Ik mocht
| Ik mocht<nowiki>*</nowiki>
| Ik duurfde
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
|-
| Jij mocht
| Doe mochst
| Doe duurfdest
| Ie
| I'j
| I'j
| Iej
| I-j
| Jie
| Jie
|-
| Hij mocht
| Hai mocht<nowiki>*</nowiki>
| Hi duurfde
| Hie
| Hi'j
| Hi'j
| Hee
| Hee
| Hij
| Ie
|-
| Wij mochten
| Wie mochten<nowiki>*</nowiki>
| Wi duurfde
| Wie
| Wi'j
| Wi'j
| Wiej
| Wi-j
| Wie
| Wai
|-
| Jullie mochten
| Joe mochten<nowiki>*</nowiki>
| Ie duurfde
| Ie
| Jim
| I'j
| Iej
| I-j
| Julen
| Jie
|-
| Zij mochten
| Zai mochten<nowiki>*</nowiki>
| Zi duurfde
| Zie
| Zi'j
| Zi'j
| Zee
| Zee
| Zee
| Eulie
|}
<nowiki>*</nowiki> [[Grönnegs]]: mocht, mochten- 't' nait oetsproken
'''Voltooide tied'''
{| class="wikitable" width="70%"
|- style="background: #efefef;"
! width="10%" |Nederlands
! width="10%" |Grönnegs
! width="10%" |Westerwoolds
! width="10%" |Drèents
! width="10%" |Stellingwarfs
! width="10%" |Sallaans
! width="10%" |Tweants
! width="10%" |Achterhooks
! width="10%" |Veluws
! width="10%" |Urkers
|-
| Heb gemogen
| Heb mocht
| Heb duurft
|
|
|
|
|
|
|
|}
==Durven==
Tegenwoordige tied
{| class="wikitable" width="70%"
|- style="background: #efefef;"
! width="10%" |Nederlands
! width="10%" |Grönnegs
! width="10%" |Westerwoolds
! width="10%" |Drèents
! width="10%" |Stellingwarfs
! width="10%" |Sallaans
! width="10%" |Tweants
! width="10%" |Achterhooks
! width="10%" |Veluws
! width="10%" |Urkers
|-
| Ik durf
| Ik duurf
| Ik dörf<nowiki>*</nowiki>
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
|-
| Jij durft
| Doe duurfst
| Doe dörfst <nowiki>*</nowiki>
| Ie
| I'j
| I'j
| Iej
| I-j
| Jie
| Jie
|-
| Hij durft
| Hai dos, duurft
| Hi dus, dörft <nowiki>*</nowiki>
| Hie
| Hi'j
| Hi'j
| Hee
| Hee
| Hij
| Ie
|-
| Wij durven
| Wie duurven
| Wi dörft <nowiki>*</nowiki>
| Wie
| Wi'j
| Wi'j
| Wiej
| Wi-j
| Wie
| Wai
|-
| Jullie durven
| Joe duurven
| Ie dörft <nowiki>*</nowiki>
| Ie
| Jim
| I'j
| Iej
| I-j
| Julen
| Jie
|-
| Zij durven
| Zai duurven
| Zi dörft <nowiki>*</nowiki>
| Zie
| Zi'j
| Zi'j
| Zee
| Zee
| Zee
| Eulie
|}
<nowiki>*</nowiki>[[Westerwoolds]]: De 'r' klaor oetsproken
'''Vleden tied'''
{| class="wikitable" width="70%"
|- style="background: #efefef;"
! width="10%" |Nederlands
! width="10%" |Grönnegs
! width="10%" |Westerwoolds
! width="10%" |Drèents
! width="10%" |Stellingwarfs
! width="10%" |Sallaans
! width="10%" |Tweants
! width="10%" |Achterhooks
! width="10%" |Veluws
! width="10%" |Urkers
|-
| Ik durfde
| Ik duurfde
| Ik dörfde
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
|-
| Jij durfde
| Doe duurfdest
| Doe dörfdest
| Ie
| I'j
| I'j
| Iej
| I-j
| Jie
| Jie
|-
| Hij durfde
| Hai duurfde
| Hi dörfde
| Hie
| Hi'j
| Hi'j
| Hee
| Hee
| Hij
| Ie
|-
| Wij mochten
| Wie duurfden
| Wi dörfde
| Wie
| Wi'j
| Wi'j
| Wiej
| Wi-j
| Wie
| Wai
|-
| Jullie durfden
| Joe duurfden
| Ie dörde
| Ie
| Jim
| I'j
| Iej
| I-j
| Julen
| Jie
|-
| Zij durfden
| Zai duurfden
| Zi dörfde
| Zie
| Zi'j
| Zi'j
| Zee
| Zee
| Zee
| Eulie
|}
<nowiki>*</nowiki> [[Grönnegs]]: mocht, mochten- 't' nait oetsproken
'''Voltooide tied'''
{| class="wikitable" width="70%"
|- style="background: #efefef;"
! width="10%" |Nederlands
! width="10%" |Grönnegs
! width="10%" |Westerwoolds
! width="10%" |Drèents
! width="10%" |Stellingwarfs
! width="10%" |Sallaans
! width="10%" |Tweants
! width="10%" |Achterhooks
! width="10%" |Veluws
! width="10%" |Urkers
|-
| Heb gedurfd
| Heb duurfd
| Heb dörfd
|
|
| |||