Verskil tüsken versys van "Wooldfries"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Grönneger 1 (Oaverleg | bydragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 104:
 
=== Lexikaole verschillen ===
[[Ofbeelding:WooldfriesWoldfrais.gifpng|thumb|250px|De lokaosie van et Wooldfriese dialekt in et Friese taelgebied.]]
Tussen et Wooldfries en et [[Kleifries]] komen slechts negentien lexikaole verschillen veur (verschillen in de woordenschat). Veurbeelden bin:
 
{| {{prettytable}} width="300"
|- style="background: #efefef;"
! width="20%" |WooldfriesKlaaifries
! width="20%" |Kleifries'''Wooldfries'''
! width="20%" |Westerkwartiers (Gr.)
|-
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|saterdei
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|sneon
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|'''saterdei'''
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|flijzoaterdag
|-
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|mychammeleamel<br />mychhimmeleamelder
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|eamel'''mychammel<br />eameldermychhimmel'''
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|motmieghommel
|-
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|flij
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|flues
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|'''flij'''
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|vlij(er)
|-
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|mot
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|sûch
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|'''mot'''
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|mot
|}
 
== Bronnen ==
* Boelens, K., e.a., ''Twataligens - Ynlieding yn Underskate Aspekten fan de Twataligens'', Liwwadden, 1981.
* Haan, G.J. de, ''Frisian Grammar'', GrinsGrunningen, (zunder jaor).
* Jansma, K., ''Friesland en zijn 44 gemeenten'', Liwwadden, 1981.