Verskil tüsken versys van "Oostfreisk Nederduutsk"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Grönneger 1 (Oaverleg | bydragen)
KGeen bewerkingssamenvatting
Regel 61:
[[Ofbeelding:Reiderlanner Platt.OGG|right|thumb|Anner biespeul van dat Reiderlanske]]
 
Dat '''Oostfreisk Nederduutsk''' of ''Oostfreisk Plat'' is de [[Nedersaksisch|Nederduutse]] volkssprouk in [[Oostfreisland]]. Oostfreisland heurt tou de Regiounen, in dij datt Nederduutske nog n relatief staarke stellenstèllen het. Oenner de invloedinvljoud van datt [[Hoogduuts]]ke is vandoug n ruckgangruggang van de sproukkompetens bie de joengluu tou zein. De term ''Oostfreisk'' oemvat in datt algemein sprouchbroekensproukbroeken vandoug meist op datt Oostfreiske Plat oen allend nog zeldenzèlden opoep de in Oostfreisland oetstörvene [[Oostlaauwers Frais|Ostfreiske sprouksjprouk]], dij allend nog boeten Oostfreisland in dat [[Seelterland]] van zikkoem 2.000 luu prout word.
 
== Klassifikotioon ==
Dat Oostfreiske Plat heurt tou de [[Nedersaksisch|Nedersassiske]] tak vonvan datt Nederduutske. Datt isIs anners geinkein "oldsassiske" mondoardmoendoard, soenern ontstondoentstoen eerst van oem unoen bie 1400 ôf aan opoep datt Freiske substroutsubstrouet. Dat is liek as dat [[Sleeswieks]]ke oen dat soumde [[Oost Leegsaksisch|Oostnederduutske]] n "Kolonioaldialekt". Datt Oostfreiske Platt word binnen datt Westnederduutske in de regel bie datt [[Noord Leegsaksisch|Noordnedersassiske]] rekend. Sumtieds word datt as apaarte groep sein.
 
In de [[Middelnederduuts]]ke tied gaf datt n dialektsoumeln tusken datt Oostfreiske oen datt Ollenbörgske dij veur n skriefsprouksjkriefsjprouk zörgde. [[Agathe Lasch]] ordent 1914 dat Oostfreiske Middelnederduutsk mit datt Ollenbörgske as ''Ostfriesisch-Oldenburgische'' skriftsprouksjkriftsjprouk in. Robert Peters doar entegen vat 1984 datt ''Groningisch-Ostfriesische'' tou ein middelnederduutske skriftdialektsjkriftdialekt tousoammen.
 
In bezöndere de ollere Nederlandske literatoer kent de term ''Friso-Saksisch'' veur Nederduutske dialekten op datt Freiske substrout, onneroener dij datt Oostfreisk Plat klassifiseert wör. Doar bie wörden in bezöndere de westelke Oostfreiske dialekten heveg mit de Grönnegske dialekten tou datt ''Grönnegs-Oostfreisk'' tousoamenvat.
 
=== Aangrenzende dialekten ===
De omliggendeoemliggende nedersassiskeNedersassiske dialekten dij datt Oostfreisk noa stounsjtoun: in datt oosten geit datt Oostfreiske in datt [[Oldenbörgs|Jeverlandsk oen Noordollenbörgske]] over via datt [[Harlingerlandsk]], in datt westen steit datt Grönnegske, trots de tounemende infloedeninfljouden van de daksprouken Nederlandsk oen Duutsk, nog zeer dicht bie. Mit de meiste Grönnegske oen Noordollenbörgske outsdialekten het dat ook datt [[Freeske taaln|Freiske]] Substrout gemein.
 
In datt zuden oen zuudoosten worden de verwandteverwante dialekten van datt Eemselandske, Hummlingske oen zuudollenbörgskeZuudollenbörgske prout. Dizze hebben geinkein Freiske substrout oen hebben doaroem meer [[Westfeels|westfeelske]] merkmoulen. Doartou het de staarkesjtaarke konfessioonsgrens tusken datt protestantiske Oostfreisland undoen datt katoliskekatholiske [[Emsland|Eemse-]] oen [[Oldenbörger Muunsterlaand|Muunsterland]] laange tied datt kontaktkoentakt tusken de dialekten tegenhollen.
 
== Geschiednis ==