Verskil tüsken versys van "Westerkertiers"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Grönneger 1 (Oaverleg | bydragen)
KGeen bewerkingssamenvatting
Erik Warmelink (Oaverleg | bydragen)
K neet nog es linken as dat net doarveur ok edoen waar; Freesk| → Westlaauwers Frais|
Regel 65:
t Westerkertierse toalgebied wordt begrènsd deur e [[Drenthe|Drentse]] pervìnziegrèns ien t zuudoosten, de [[Grunnen (stad)|Stad]] ien t oosten en t [[Raitdaip|Rietdiep]] ien t noordoosten. Ien die gebieden bestijt n vloeiende overgong van t Westerkertiers noar e [[Grunnings]]e dialekten, [[Noordenvelds]] en [[Stadjeders]]; de overgang noar t [[Hoogelaandsters|Hoogelandsters]], dat aan e ander kaant van t Rietdiep proat wordt, is van oldsheer minder vloeiend.
 
Ien t westen èndegt t Westerkertierse gebied abrupt deurdat t [[Westlaauwers Frais|Friese]] toalgebied begunt. t Westerkertierse gebied ien e pervìnzie [[Frieslaand|Friesland]] gijt bij t Friese plak [[Gaarsklooster]] de grìns over en lopt as n lieke lien noar [[Köllum]] toe, môr geet juust der veur noar [[De Pomp]] en dan richting t [[Laauwersmeer|Lauwersmeer]]. De plakken vörmen de volgende lien: [[Muntjeziel]], [[Warfstermeul]] en [[Boerum]]. Ien t plak [[De Pomp]] wordt t [[Pompsters]] proat dat n overgongsdialekt tussen t [[Fries]] en t Westerkertiers is. Deur e abrupte ofbrekeng van t Westerkertiers noar t Fries toe wordt der vanuut goan dat t Pompsterse toalgebied vrogger veul groter wèst het as dat t nou is.
 
== Dialekten ==
Regel 89:
 
=== Friese substroat ===
Verders is ien t Westerkertiers van aal [[Grunnegs]]e dialekten nog de grootste ienvloed van t [[Westlaauwers Frais|Westlauwers Fries]] weer te vinden. n Veurbeeld is de betekenis van t woord "''nuver''", dat ien andere Grunnegse dialekten ok veurkomt en dan "schier" betekent. Ien t [[Westerkertier]] ken t ok "vrumd" betekenen, zo as ien t [[Fries]]. Ok gijt de uutsproak laangzoam noar t Fries toe. Zo wordt de "l" veural op zien Fries uutsproken en kommen der bij bepoalde woorden n lichte "j" ien e uutsproak, bijveurbeeld Rietd<small>j</small>iep. n Oarege overgong is ok de ''sk''-klank in t Zuud-Westerkertiers woar dat verder ien Grunnen meesttieds ''sch'' zijt wordt; dus: ''skippen'' (schippen), ''skoapen'' (schoapen), ''skoel'' (schoul). Ook wordt deur summege olle luu de g nog uutsproken as op zien Fries.
 
==Butende hìnwieze==