Versy up 01:18, 11 dec 2010 bewark Droadnaegel (Oaverleg \| bydragen) 10.087 bewerkingen KGeen bewerkingssamenvatting ← vöärige wysiging		Versy up 12:25, 7 jan 2011 bewark weaderümmedraien Luckas-bot (Oaverleg \| bydragen) bots 7.105 bewerkingen K r2.7.1) (bot derbie: pms:Clàudi Tolomé derof: hu:Klaudiosz Ptolemaiosz volgende wysiging →
Regel 63: [[hi:क्लाडियस टॉलमी]] [[hr:Klaudije Ptolomej]] ~~[[hu:Klaudiosz Ptolemaiosz]]~~ [[hy:Պտղոմեոս Կլավդիոս]] [[ia:Ptolemeo]] Regel 87 ⟶ 86: [[pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ]] [[pl:Klaudiusz Ptolemeusz]] [[pms:Clàudi Tolomé]] [[pnb:بطلیموس]] [[pt:Ptolemeu]]

Verskil tüsken versys van "Ptolemaeus"