Versy up 12:38, 29 jan 2011 bewark Luckas-bot (Oaverleg \| bydragen) bots 7.105 bewerkingen K r2.7.1) (bot derbie: be:Клаўдзій Пталемей ← vöärige wysiging		Versy up 00:22, 30 jan 2011 bewark weaderümmedraien Mjbmrbot (Oaverleg \| bydragen) bots 1.162 bewerkingen K r2.7.1) (bot derbie: be-x-old:Клаўдзій Пталемэй volgende wysiging →
Regel 38: [[az:Ptolemey]] [[be:Клаўдзій Пталемей]] [[be-x-old:Клаўдзій Пталемэй]] [[bg:Клавдий Птолемей]] [[bn:টলেমি]]

Verskil tüsken versys van "Ptolemaeus"