Verskil tüsken versys van "Hoogelaandsters"

900 bytes toegevoegd ,  10 jaar geleden
geen bewarkingssamenvatting
K (Bot-eholpen deurverwiezing: Grunnen - Verwiezing(en) ewiezegd noar Grunnen (provìnzie))
 
t Hoogelaandsters wordt over t algemain zain as t maist karakteristieke dialekt van [[Grunnen (provìnzie)|Grunnen]], dat der ien zien goafste vörm proat wordt. Dat komt middelkerwies deurdat ien t Hoogelaands de typisch Grunnegse twaiklanken "ai" en "ou" hail veul veurkommen, bieveurbeeld ien "''kouk''" en "''stain''". Woorden dij ien t Veenkelonioals nait as dusdoaneg broekt worden, worden dit ien t Hoogelaandsters voak wel. Bieveurbeeld de Veenkelonioalse woorden "eeuw", "vieren" en "moe" binnen ien t Hoogelaandsters "aiw", "vaaiern" of "vijern" en "mou(der)". Bie n enquête oet [[1991]] wuir deur de grode meerderhaid van de ondervroagden t Hoogelaandsters aanwezen as t "beste" Grunnegs.
 
== Toalaigenschoppen ==
 
t Hogelaandsters het n aantel aigenschoppen dij aander dialekten nait hebben. Zo as:
 
*t vertoalgedrag van t Hoogelaandsters groter as bieveurbeeld t Veenkelonioals. Ien de Veenkelonies zègt man 'eeuw' en 'beest', op t Hoogelaand zègt man 'aiw' en 'baist'.
*De t wordt voaker n d as ien aander dialekten. Zo zègt man bieveurbeeld 'loader' en 'bodder'/'budder' woar aander dialekten 'loater' en 'botter' hebben,
*Aal -in wordt -ien. Nait allend t woord "in", môr ook n hail ìnde konstruksies mit -in, zoas 'kinder' (HGL: kiender) en 'binden' (HGL: bienden)
*Deurdat veul Hoogelaandster boeren zok rieker vuilden as de rest van de bevôlken, wollen zai bepoalde klanken "verzachten". t Gaait hier veuraal om de ai en oe klaank. Summege Hoogelaandsters zèggen bieveurbeeld "ik heb gijn huus", ien tieds dat de maiste Hoogelaandsters "ik heb gain hoes" zèggen zollen.
 
[[Ofbeelding:Hoogelaandsters.gif|250px|left|thumb|Lokoatsie van t Hoogelaandsters ien Nederlaand]]
7.106

bewarkingen