Verskil tüsken versys van "Westerwoolds"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K Bot-eholpen deurverwiezing: Vlagtwedde - Verwiezing(en) ewiezegd noar Vlagtwedde (dörp) |
KGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 54:
t '''Westerwoolds''' is ein van de subdialekten van t [[Grunnegs|Grönnegs]] en wodt up [[Westerwoolde]] snakt. t Is t meist Duutsek dialekt van [[Grunnen (provìnzie)|Grönnen]]. t Heft Drèntse en Emslaandse invlouden. t Wodt binao nich meer snakt, man olle mènzen oet [[Zèlng]], [[Vlagtwedde (dörp)|Vlagtwedde]] en [[Onstwedde]] deit dat noch wol. Ok in [[Troapel|Traopel]] hef t dialekt noch wat Westerwooldse invlouden, man daor wodt vandaog veelal Veenkeloniaols praot. Tusken de dialekten in de Westerwooldse dörpen bestaot ok noch weder underscheiden.
t Westerwoolds heft laank bestaon as zulfstandeg dialekt deur zin isoleerde liggen. In de [[Middeleeuwn|Middeleiwen]] waar Westerwoolde umrinkt deur t [[Boertanger Moor]]. t Gaf allendeg twei deurgangen: eine bi [[Troapel|Traopel]] en eine bi [[Boertang]]. Daordeur is Westerwoolde
In tegenstellen tou de annere Grönnegse dialekten, is t Westerwoolds nich deur t [[Freesk|Freis]] beinvloud. De letste eiwen is t Westerwoolds stark beinvloud deur t Grönnegs. t Westerwoolds is van oerspronk n Veels dialekt. t Oerspronkelke Westerwoolds daarf dan ook nich indeild wodden bi t Grönnegs, man mout indeild worden bi t [[Westfaols|Veels]], presiezer zein bi de westelke dialekten, waor ok t [[Emslaands]], [[Tweants|Twènts]] en t [[Drèents|Drènts]] bi heuren deit. Deur de grote invloud van de anner Grönnegse dialekten, daarf t Westerwoolds noe ok bi t Grönnegs indeild wodden, aal is nich elke taolkundege t hier mit eins.
| |||