Verskil tüsken versys van "Overleg Wikipedia:Algemene Nedersaksische Schriefwieze/Archief (ovverleg algemene skriefwieze veur baseren op SONT)"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Niej onderwarp: →Poor gedanken |
|||
Regel 256:
Ik vin t Nederlaandse systeem van kwoten ook onzin. Woarom mout dij eerste onder en dij twijde boven? Ik zol zèggen: "baaident boven". [[Gebruker:Grönneger 1|Grönneger 1]] 16:56, 2 jun 2011 (CEST)
:Dat is gelokkig allange neet meer zo ([http://www.onzetaal.nl/advies/hoog.php]). In 't Duuts nog wè mer bie ons is 't tegensworig oek meestentieds "anhoalingsteken", gaanzevoten he-j oek nog mer dat wönnen awweer te exotisch dunkt m'n (« anhoalingsteken »). {{User:Servien/Haandtekening}} 12:33, 3 jun 2011 (CEST)
== Poor gedanken ==
Woolters het op [[:nds:Wikipedia Diskuschoon:Hööftsiet#küern ower skrivwize]] uutnödigd, mittodenken över een algemene schrievwies. Ik glööv woll nich, dat jii vöörhebt, dat de schrievwies ook vöör Platdüütsch dögen schall.
Liekers een poor gedanken van mii.
Ooldsassisch het fiev vokaals hat. a, e, i, o, u. In kortform un in langform un in apen un slaten sülv. Plus dree diftongs: ai, au, eu. Uut disse formen plus de ümluudformen van disse vokaals hebt sik de medeernen formen uutwikkeld. Een schrievwies, de al disse formen uutenannerhöllt, kan van elk Nedersassen in de egen uutspraak ümset un leest warren.
Biispeelwöör:
* a: bakken, bal, achter
* ümluud von a: bed, eng, hebben
* a (apen sülv): aap, naam, saak, water
* ümluud von a (apen sülv): heekd, lepel, reden, dregen
* e: drek, knecht, bred
* e (apen sülv): geel, leven, regen, treden
* i: im, timpen, tin, blik
* i (apen sülv): beven, gevel, kregel, steel
* o: dochter, dok, gold
* ümluud von o: köppen, kösten, köster, rötten
* o (apen sülv): boven, koken, knook
* ümluud von o (apen sülv): gööt, köök, böverst
* u: bul, kluk, drummel
* ümluud von u: bülten, dün, günnen
* u (apen sülv): vogel, wohnen
* ümluud von u (apen sülv): böön, dögen, kröpel
* lang a: aal, blasen, maand
* ümluud von lang a: selig, gespreek, verferen
* lang e: meden, beest
* lang i: biil, diik, riten
* lang o: book, bloom, moder
* ümluud von lang o: böök, fölen, rööv, söken
* lang u: buuk, buur, supen
* ümluud von lang u: büdel, brünen, süden, prünen
* ai: been, bleek, heet, heten
* ümluud von ai: arbeid, beid, weid, reisen
* au: boom, dood, oosten
* ümluud von au: böös, glöven, sögen, drömen
* eu: deef, denen, deep
Wen al disse formen in de schrievwies ünnerscheden wart, den kann elkeen den text so lesen as dat in sien egen dialekt normaal is.
Wen de schrievwies ook föör Platdüütsche good to verstaan wesen schall, denn dörvt door keen egenheiden van dat Nederlandsche in wesen. Keen 'oe' föör [uː] un keen 'ij' föör [ɛːɪ]. Disse lettergruppen baseert op egenheiden van dat Nederlandsche, de dat Nedersassische goornich het. Jüstso as de Platdüütschen keen 'h' in wöör so as ''stahn'' bruken dörvt un keen 't' in wöör so as ''Bloot'' (''bloed''). --[[Gebruker:Slomox|::Slomox::]] [[Overleg gebruker:Slomox|><]] 17:02, 3 jun 2011 (CEST)
| |||