Verskil tüsken versys van "Tuufke"

[[he:טינטין]]

[[hi:टिनटिन]]

[[id:Petualangan Tintin]]

[[is:Ævintýri Tinna]]

[[la:Titinus]]

[[lb:Tintin]]

[[lv:Tintiņa piedzīvojumi]]

[[nl:De avonturen van Kuifje]]

[[si:ටින්ටින්ගේ වීර ක්‍රියා]]

[[simple:The Adventures of Tintin]]

[[sr:Tintin]]

[[sv:Tintin]]

[[tr:Tenten'in Maceraları]]

[[ug:تىن تىننىڭ سەرگۈزەشتىلىرى]]

[[vi:Những cuộc phiêu lưu của Tintin]]

[[wa:Tintin (binde d' imådjes)]]