Verskil tüsken versys van "Achterhooks"

| naam_anders = Plat, TweantsTwaents-GroafschopsGraofschops, Gelders-OaveriesselsAoveriessels

*[[TweantsTwaents-GroafschopsGraofschops]]

*[[Gelders-OaveriesselsAaveriessels]]

| staotus = t Achterhooks wörd ezene as dialekt van t [[Nedersaksisch|Nedersaksies]]

'tT '''Achterhooks''' is eenn [[NedersaksischNedersaksies]] [[dialekt]] dat epraot wöd in den [[Achterhook]] ([[Gelderlaand]], ten oosten van den Iessel).

In disse streektaal (of sproakespraoke) bunt völle varianten. In et noorden en oosten lik et Achterhooks stark op et [[Tweants|TwentsTwaents]] of [[Sallaands]]. Veur et spellen van ett Achterhooks en Liemers wödwörd vake de [[WALD-spelling]] van ett Staring instituut gebroekt.

Zee ok: [[Achterhooksen sproakgidstaalwiezer]]

EtT Achterhook hef net as meer Nedersaksiese sproaken,spraaken unn eenheidmeervoldeenheidsmeervold op -t:

=== TeggenswoardegeTeggenswaordige tied ===

=== VerleednVerleden tied ===

In de verleednverleden tied, hef et Achterhooks in alle personen 'n oetgang op -en veur zwakke warkwoorden, veur starke warkwoorden wödwörd veur den eersten en daarden persoon de -en oetgang vort-eloatenelaoten: ik warken, ik leep, hi-j leep, zi-j leepen.

=== Volteuid deelwoarddeelwoord ===

Et Volteujdvolteuid deelwoord krig ett [[Vuurplaksel|veurvoegsel]] e- (bev. elopen, ewest). Veur zwakke warkwoordn is ett achtervoegsel -t: ik heb ewarkt, voor starke warkwoorden meesttiedst -en: elopen

=== UmlautUmluud ===

Een ander kenmark is deden [[umlautumluud]](umlaut) bi-'j verkleinwoorden en meervoldsvormen (vergeliekboarvergeliekbaor met ett Duuts):

laot dienen wille ebeurengebeuren

zo as ok wi-'j vergaevet

wel bi-'j uns in de schold steet;

maor maak uns vri-'j van 't kwaod.

Want van Di-'j is et könninkriek