Verskil tüsken versys van "Achterhooks"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Droadnaegel (Oaverleg | bydragen)
KGeen bewerkingssamenvatting
Droadnaegel (Oaverleg | bydragen)
KGeen bewerkingssamenvatting
Regel 29:
T '''Achterhooks''' is n [[Nedersaksies]] [[dialekt]] dat epraot wörd in den [[Achterhook]] ([[Gelderlaand]], ten oosten van den Iessel).
 
In disse streektaal (of spraoke) bunt völle varianten. In ett noorden en oosten lik ett Achterhooks stark op ett [[Twaents]] of [[Sallaands]]. Veur ett spellen van t Achterhooks en Liemers wörd vake de [[WALD-spelling]] van t Staring instituut gebroekt.
<br />
Zee ok: [[Achterhooksen taalwiezer]]
Regel 51:
=== Verleden tied ===
 
In de verleden tied, hef ett Achterhooks in alle personen n oetgang op -en veur zwakke warkwoorden, veur starke warkwoorden wörd veur den eersten en daarden persoon de -en oetgang vort-elaoten: ik warken, ik leep, hi-j leep, zi-j leepen.
 
 
=== Volteuid deelwoord ===
EtT volteuid deelwoord krig t [[Vuurplaksel|veurvoegsel]] e- (bev. elopen, ewest). Veur zwakke warkwoordn is t achtervoegsel -t: ik heb ewarkt, voor starke warkwoorden meesttiedst -en: elopen
 
Veur meer oaver dit onderwarp zeet: [[Achterhooksen taalwiezer]]
Regel 81:
en breng uns neet in verzeuking,
maor maak uns vri'j van t kwaod.
Want van Di'j is ett könninkriek
en de krach en de glorie
no en alle dage.