Verskil tüsken versys van "Iessellaands"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Kenmarken: Spellingen mit een dubbele consonant |
→Woordvörmen: Vörming van vrouwelijke persoonsnamen mit 't oostelijke achtervoegsel ''-sche'' |
||
Regel 13:
===Woordvörmen===
*Umlaut bi'j ofleidingen van woorden mit körte ''a'', zoas ''lemken'' van ''lam''; ''gensselicken'' van ''gans'' (hielemaole); ''mechtig'' van ''macht'', ''geweldich'' van ''gewalt''.
*Vörming van vrouwelijke persoonsnamen mit 't oostelijke achtervoegsel ''-sche'': ''sundersche'', ''mynnaersche''
*De combinatie ''l'' mit ''d/t'', zoas det 't hedendaagse Nedersaksisch en Duuts nog hebt (''holden'', ''olt'', ''colt'', ''golt'', ''stolt'', ''holt'').
*Rekking van de körte ''o'' in open lettergrepen töt de klaank die in 't mederne Nedersaksisch as ''ao''/''oa'' eschreven wördt. In 't Iessellaands was de schriefwieze ''a'' gebrukelijk: ''auer'', ''ghenamen'', ''vercaren'', ''lauen'', soms ok in ofleidingen van ''God'': ''gads'', ''gadlicke'', ''gadheit''.
| |||