Verskil tüsken versys van "Sjetlaand"

|-

! '''Shetland Norn''' !! '''modern [[Niejnoors)]]'''!! '''Modern [[Bokmål|Boomoalnoors]]'''

|-

|:''Fy vor or er i Chimeri.''

: ''Lei oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå alt ille.''

: ''For kongedømet er ditt, og makta og æra i all æve. Amen.''

: ''La ditt navn være hellig.''

: ''La ditt rike komme.''