Verskil tüsken versys van "Søren Kierkegaard"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 22:
Zien breur Peter nemp 't besluut um 'm 'n karkelukke begraovenis te geven. Dit gebeurde in ien van de veurnoamse karken van Kopenhoagen. De kark zat helemoale vul en zelfs buuten stund luu um de deenker zien leste eere te bewiezen. Veural arme en simpele luu die zien boeken niet iens elezen had kwamen um hem nog ien keer te ziene. Hoog op eleiden waren dur niej bi-j, met uutzöndering van 'n paar luu die hi'j persoonluk had kent en studenten.
Peter Christian hield de overdeenking en zei hierin dat zien breur herinnerd mus wödden um zien grote doaden veur 't kristeluk geleuf. Nooit had hi-j hiervan of eweken en het was veur 'm de absolute woarhejd. Hun mus verwondering hebben veur Kierkegaards wark mar en 'm tegeliekertied vergeven dat hi'j an 't end van zien leven was goan te dwoalen van de echte leer. Dit verwes on etwiefeld noar ''T Ogenblik' en de literaire warken met commentoar op de karke. Vul aanders kon Peter natuurluk niet zeggen, met zien
Noa de deenst. Toen de kiste al biena in 't graf was ezakt nam zien arts Lund nog snel eempies 't woord. Hi'j was verontwoardigd over 't gedrag van de karke noa 't overlieden van zien patiënt. Hi'j zei dan ok: ''Disse keerl, die hier vandage in stijl begroaven wöd, as of e bi'j de karke heuren, was tiedens zien leven ien van de vurigste tegenstaanders van disse zulfde karke. Ik gao hier drumme op tegenin, zowel in zien en mien eigen naome, dat men oonze anwezigheid hier beschoowd as 'n deelnemmen an de eredeenst van ''t offsjeele kristendom'. Hi'j is hier tegen zien wil noar toe bracht. Ik bun slechs evölgd um dit feit te constateren. Noch hi'j noch ik bun ooit bi'j 'n offsjeele kristelukke handeling ewest. Noadat wi'j hadden in eziene wat dit offsjeele kristendom inhuld.'' Noa disse körte toesproak wed dur 'Bravo' ereupen en zelfs 'vöt met de dominees!'. Zo wed Kierkegaard as nog in zien eigen stijl begroaven. (De dokter kreeg hiernoa van de karke een boete van 100 rieksdoalders en mus zien excuus anbieden.)
Regel 29:
'Nog 'n körte tied,<br />
dan he'k
dan is de heule stried<br />
in ien keer verzwönden,<br />
| |||