Verskil tüsken versys van "De vrolike wetenschap"

2 bytes verwijderd ,  9 jaar geleden
geen bewarkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
'''''De vrolijke wetenschap''''' (Duuts: ''Die fröhliche Wissenschaft'') is een [[Filosofie|filosofisch]] [[boek (document)|boek]] uut [[1882]] van [[Friedrich Nietzsche]].
 
Nietzsche stellen dat wanneer d'r een demon an oe zol verschien en oe zol openbaren dat alles zich onendig herhaolt, ie eerst wanhopig en bi'jna gek zol wödden, maor daornao, naoda-j oe d'rin hebt berust, zol leven in de vrolikke wetenschap dat ie alles al iens edaone hebt. Di's de ultieme gelukzaoligheid völgensvölngs Nietzsche.
 
In dit boek kump ok de bekende uutspraak "God is dood" veur in de paragraofen 108, 125 en 343. VölgensVölngs sömmigen zeg Nietzsche hier expres niet "God bestiet niet".
 
De vertaoling van P. Hawinkels van §108: Ni'je gevechten. '' - Toen Boeddha dood was, vertone men nog eeuwenlange zien schaa in 'n grotte, - een ienörme huveringwekkende schaa. God is dood: maor zo as de mèènselikke eerd now ienmaole is, zult d'r misschiene nog millennia lange grotten bestaon waorin men zien schaa vertoont. - En wi'j - wi'j mut ok nog zien schaa overwinnen!''
2.186

bewarkingen