Versy up 20:25, 3 jun 2012 bewark Xqbot (Oaverleg \| bydragen) bots 12.667 bewerkingen K r2.7.3) (bot derbie: af:Ptolemaeus; kosmetiese wiezigingen ← vöärige wysiging		Versy up 23:03, 15 jul 2012 bewark weaderümmedraien EmausBot (Oaverleg \| bydragen) bots 10.436 bewerkingen K r2.7.2+) (bot aanders: fa:بطلمیوس volgende wysiging →
Regel 56: [[et:Ptolemaios]] [[eu:Klaudio Ptolomeo]] [[fa:~~کلاودیوس~~ بطلمیوس]] [[fi:Klaudios Ptolemaios]] [[fiu-vro:Ptolemaiosõ Klaudios]]

Verskil tüsken versys van "Ptolemaeus"