Verskil tüsken versys van "Ni'je Testement"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nickg19 (Oaverleg | bydragen)
Nickg19 (Oaverleg | bydragen)
Regel 25:
|-
|''Jezus''
|''yeshua (:Jesjoe'a)'' (ישוע)
|''iesoes (:Jesoes)'' (Ιησους)
|-
|Paulus:
''Saul(us)'' (Hbr.)
''Paulus'' (Gr.)
|''shaul (:Sja'oel)'' (שאול)
|''Paulos'' (Παῦλος)
|-
|''Johannes''
|''Jochanan'' (יוחנן)
|''iOánesJoánnes (:Joannes)'' (Ἰωάννης)
|-
|''Matteüs''
|''Mattay'' (מתי)
of ''Mattithyahu (: Mattitjahoe)'' (מתתיהו)
|''Matthaíos'' ([[Koine]]: Ματθαίος)
|-
Regel 46:
''Simon'' (Hbr.)
''Petrus'' (Gr.)
|''shimon (:Sjiemon)Shimon'' (שמעון) Aramees: Cephas
Aramees: Cephas (Rots)
|''Pétros'' (Πέτρος) (Rots)
|}
{{Dialekt|sdz}}