Verskil tüsken versys van "Oldsassiske döypgelovde"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nickg19 (Oaverleg | bydragen)
Nickg19 (Oaverleg | bydragen)
Regel 7:
| ''1. Forsachistu diobolae?'' ||1. Verzaak ie de duvel?,
|-
| ''& respondeat. ec forsacho diabolae.'' ||en hi'j gef as antwoortantwoornt: Ik verzake de duvel.
|-
| ''2. end allum diobolgelde?'' ||2. en alln duveloffers?
|-
| ''respondeat. end ec forsacho allum diobolgeldae.'' ||hi'j gef as antwoortantwoornt: en ik verzake alln duveloffers.
|-
| ''3. end allum dioboles uuercum?'' ||3. en alln duvels warkn?
|-
| ''respondeat. end ec forsacho allum dioboles uuercum and uuordum,'' ||'hi'j gef as antwoortantwoornt: en ik verzake alln duvels warkn en woorn,
|-
| ''Thunaer ende Uoden ende Saxnote ende allum them unholdum, the hira genotas sint.'' ||Donar en Wodan en Saxnoot en alln hun ofgoodn, wölkn hun genoten bint.