Verskil tüsken versys van "Indiculus superstitionum et paganiarum"

De '''''Indiculus superstitionum et paganiarum''''' (Latijn veur 'liesien van bi'jgeleuvige en heidense gebruukn') giet oover 'n liesien van 30 of te keurn gebruukn van de heidense [[Friezen]] en [[Saksen]], denn deur de eertieds ekerstndeekerstende FraanknFraanken in 'n 8e eeuwe onderwörpn waarn.

De lieste is op-esteld in karklike kring, waorschienlik um en naobi'j 't eande van 'n 8e eeuwe, in 't Latijn en der staotstiet 'n paar van de oalds bekende Nederlaanse woorn in, waoronder 't woord ''[[nodfyr]]'' (noodvuur). In 't manuscript stiet de lieste drek nao 'n [[Oldsaksiese deupbelofte]] (ok wel Utrechtsen deupbelofte ehietn).