Verskil tüsken versys van "Nedersaksische taalwiezers"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K nieje naamruumte |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 7:
*[[Tweants weurdnbook|Twìnts woordenbouk]]
*[[Achterhooks woordenbook|Achterhouks woordenbouk]]
*[[Oost-Veluws woordenboek|
*[[West-Veluws woordenboek|
*[[Urkers woordenboek|Urkers woordenbouk]]
== Körte oetleg ==
De woordenbouken binnen schreven in elk dialekt van t Leegsaksisch in Nederlaand. Binnen dij dialekten bestoan voak ook nog verschillende varianten. Doarom perbeern wie zo veul meugelk raikenen te hoalen mit alle varianten. Mìnsken dij enkeld ain variant kinnen, môr wel n woordenbouk soamenstellen willen, maggen dit gerust doun. Mìnsken dij dij andere variant(en) den wel proaten, kennen heur kennis den zölf touvougen. Hierdeur kriegen wie n kompleet overzicht van de Leegsaksische dialekten in Nederlaand en heur varianten.
== Dialektvergelieken ==
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
! width="15%" |Nederlaands
! width="15%" |Grunnegs
! width="15%" |Drèents
! width="15%" |Stellingwarfs
! width="15%" |Sallaands
! width="15%" |Tweants
! width="15%" |Achterhooks
! width="15%" |Oost-Veluws
! width="15%" |West-Veluws
! width="15%" |Urkers
|-
|Jij
|Doe
|Ie
|Ie/ieje
|Iej
|Iej/dow
|I-j
|(J)ie
|Jie
|Jie
|-
|Eén
|Ain
|Een/eein/ien
|Ien
|Ien
|Een
|Een
|Een/ien
|Een
|Ien
|-
|Dier
|Daaier/dijer/daar
|Dier
|Dier
|Dier
|Deer
|Deer/dier
|Dier
|Dier
|Dier
|-
|Koe
|Kou/boekou
|Koe
|Koe
|Koe
|Koo
|Koo
|Ko/koe
|Ko/koe
|Koe
|-
|Taal
|Toal
|Taol
|Tael
|Taol/spraok
|Toal/sproak
|Taol
|Taal/tääl{{Info|In umgeving van Attem (Hattem)}}
|Taal/taol
|Taol
|-
|Kip
|[[Hounder]]/rèbbe/tude
|Kip
|Kiepe
|Hoen
|Hoon
|Hoen/hoon/kippe{{Info|In umgeving van Zwolle}}
|Kippe/kepe{{Info|In umgeving van Doospiek (Doornspijk)}}/hoen{{Info|In umgeving van gemeente Epe}}
|Kiep(e)
|In
|}
{{wb}}
| |||