|t Pompsters wordt zainzien as dialekt van t zowel t [[Grunnegs]] as t [[Freesk|FraisFries]]
|-
|Toalkode ISO 639-1
Regel 50 ⟶ 49:
|}
<div style="text-align: justify">
t '''Pompsters''' is n LeegsaksischNedersaksisch dialekt dat proat wordt ien t loug [[De Pomp]] (Kölmerpomp), ien t midden van t [[FraiseFrieske]] gemaintegemeente [[Kölmerlaand]]. Der wordt vanoetvanuut goan dat t aantelaantal dij dit dialekt nog proat om en bie de 200 minsken kommtkomt, dij t maistmeest tot de oldernollern heuren. t SprekerstelSprekerstal nemt dendan ook oafof.
t Pompsters is n overgangsvörm tuzzen t [[WoldfraisWoldfries]], dat ien t westen van KölmerlaandKölmerland proat wordt, en t [[WesterkwartaaiersWesterkertiers]], n Saksisch dialekt dat ien drij lougen ien oosteliek Kölmerlaand en ien t aangrenzendeaangrinzende paartpart van Grunnen proat wordt. Zo het t Pompsters de FraiseFriese "g" ''<nowiki>[kh]</nowiki>'' beholden, in tieds dat man ien de noaberskenaberske lougen [[Warfstermeul]], [[Muntjeziel]] en [[Boerum]] de "g" op z'nzien Grunnegs oetsprektuutsprekt. Doch het t Pompsters meer gemeen mit t [[LeegsaksischNedersaksisch]] as mit t [[FraisFries]] en wordt t doarom tot de LeegsaksischeNedersaksische dialekten (Grunnegs) rekend.
Deurdat de overgong tuzzen t PompstersWesterkertiers eigelieken [[Grunnegs]]t isWoldfries mit veulhiel [[Freesk|Fraise]]stug ienvloedenvelopt, wordt der vanoetvanuut goan dat t Old-Grunnegstoalgebied veul opvan t Pompsters lekenvrogger het,veul deurdatgroter twest Old-Grunnegswas. nogt veulIs Fraisenoameliek ienvloedent harenige deurovergongsdialekt detuzzen juustet verovernFries vanen det OmmelandenGrunnegs.
[[Ofbeelding:Koart lokoatsie pompsters.gif|250px|left|thumb|Lokoatsie van t Pompsters ien Nederlaand]]
