Verskil tüsken versys van "Kornies"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
NaegelBot (Oaverleg | bydragen)
K Bot: automatiese tekste vervöngen (-Kattegerie: +Kategorie:)
KGeen bewerkingssamenvatting
 
Regel 8:
| naam_anders = Cornish (Engels)
| laand = [[Verienigd Keuninkriek|Vereanigd Könninkriek]]
| gebeed = [[KornwallCornwall]]
| sprekkers = 2,000 vleujnd, 1,500 hebt kennis
| klassifikatie =
Regel 26:
}}
[[Bestaand:Britonia6hcentury.png|thumb|De [[Brythoniese talen|Brythonies]]e [[gemeanskop]] rond t 6e joarhönnerd. [[Kumries]], Kornies en [[Bretonsk]] bint nauw verwant an mekare.]]
[[OfbeeldingBestaand:Szyld kornwalijski w Penzance.jpg|thumb|right|275px|De sproake kö'j oawer t heale ebeed veendn.]]
t '''Kornies''' is de sproake dee kuierd wörd deur nu-an-n-dag zoo önnevear 2,000 mensken in [[KornwallCornwall]], in t zuudn van [[Engelaand (regio)|Englaand]]. De sproake was oet de tied in t end van n 18en joarhönnerd en is wear trög-ekömn an t begin van n 19en joarhönnert, zoo roond de tied van 1904. Öp det möment wördn t Kornies wear niej leawn in-ebloazn, moar warn dr n antal ruziennde partiejn. De ruzies gungn biej mekoar enömn oawer welk soart Kornies dr ebruukt möstn wördn (dee oet n 16en öf dee oet n 18en joarhönnerd) en oawer welke skriefwieze ebruukt most wörn.
 
En töch is t alle sprekkers elukt öm oawer de joarn verskilnde sproakebookn, literatuur, films en meziek te maakn. n Kleain antal keender bint ok öp-egroaid mit twea sproakn, t Engels en t Kornies. Dr bint al meardre keender dee de sproake as moorsproake hebt, en dr is non ok al n keenderöpvaanghoes dee allinnig t Kornies ebruukt. In 2002 wördn t ne offisjeale meenderheaidssproake in n Europeasen Unie en in 2008 wördn de earste standoardskriefwieze deur evoerd, in n pröbearsel öm de standaardskriefwiezn saamn te brengn. t Earste keenderöpvanghoes gung los in 2010.
Regel 47:
In n 20en joarhönnerd wördn wear pröbearsels öm t Kornies trög te kriegn edoan.
 
In 1904 wördn t ''A Handbook of the Cornish Language'' (t Haandbooksken van de Korniese Sproak) uut-egefn in KornwallCornwall.
 
t Antal sprekkers wördt grötter met elken dag. t Antal klassifisearn wördt edoan deur noar t antal sprekkers te kiekn in de meanige van hoo good zee gesprekn in t Kornies voern könt. t Antal mensken det n antal meast belangrieke wöarde (zoo as ''Kernow'' veur ''KornwallCornwall'') keant, kömp oet öp 300,000. t Antal mensken det seemple gesprekn voern könt, steet öp 3,000, en antal det t vleujnd kuiert steet öp 2.000 in 2008. Det is ne grote tooname a'j vergliekt met t antal in 2000. Öp det möment warn t nöch moar 300.
 
Kornies blif ok oawerleawn in plaatsenaamn en aachternaamn, en de kennis van de sproake helpt de mensken de oolde meanigen van dee naamn te könn begriepn. Völle vaker wördt de Korniese name ebruukt veur keender, huusdiern, huuze en böate. Dr kömt ok steads mear literatuur, en veural gedeechtn goat non good. [[n Road van KornwallCornwall]] (''Konsel Kernowek'') dut dr völle an öm de sproake wear trög te kriegn. In 2009 wördn offisjeal t Kornies as legale sproake in n road. Non wördt de oale, eansproakelike stroatebörde vervöngn deur nieje tweasproakelike as zee te oold zint.
 
Dr zeent non ok al n antal tiedskriftn dee allinnig in t Kornies skriewn zeent, zoo as ''An Gannas'', ''An Gowsva'' en ''An Garrick''. ''BBC Radio Cornwall'' hef ok n antal kearn per dag ne niejsuutzeandige in t Kornies, en hef söms ok oandre programmaas veur learners en interesseardn. Dr zeent ok n antal kraantn dee mit de tied n antal artikeln in Kornies skrif.
Regel 58:
 
=== Europese erkennige ===
[[OfbeeldingBestaand:Truro Cathedral welcome cropped.jpg|thumb|right|275px|Welkömstboard biej n ingaang van n kathedroal van [[Truro]], woarbiej ok t Kornies stoat.]]
Öp 5 növeamber 2002 zegn minister Nick Raynsford as antwoard öp n parlementeare vroag:
 
Regel 72:
::t Kornies kömt soamn mit t [[Kymrisch|Kumries]], [[Skotsk Gealies]], [[Iers]], [[Skots|Skotsk]] en [[Ölster Skotsk]] önner de spröake dee beskearmd en önnersteund zeent deur t Haandvest, woardeur de oawerheaid de sproake mött erkenn en respektearn.
 
Offisjeale mensken hebt esprekn mit n [[n Road van KornwallCornwall|Korniesen Road]] en de sproake-instetuutn öm t zekker te moakn det mensken dee't Kornies learn wilt t ok echt könt.
 
== Brönn van t Kornies ==
[[OfbeeldingBestaand:Origo Mundi kynsa gwersow.jpg|thumb|left|250px|Losdoonige van t tonealstök ''Ordinalia''.]]
=== Oawer de tied hen ===
t Zuudwesters Brythonies wördn uutiendlik t zoo-eneumde ''Primitieve Kornies'', det tusn 600 en 800 bestönn. Van dissen vörm van de sproake bestoat ginne brönn. De tied van t Ool Kornies was van tussen 800 en 1200. Uut dee tied kö'w n Kornies-[[Latien]] en n antal Latiense bookn woarin de nöame van n antal bevriejde Korniese sloawn stoat.
Regel 86:
 
=== De breefe van William Bodinar uut 1776 ===
[[OfbeeldingBestaand:Lether Bodinar.jpg|thumb|right|275px|De breefe van Bodinar.]]
Det is de breefe dee William Boninar skriefn. t Is ok spoakekundig interessaant, ömde'j könt leezn wat hee zegt oawer de stoates van de sproake in dee tied. Dr stoat meardre traanskripsies en twea vertoaligen.