Verskil tüsken versys van "Dierenrechten"

''Der zol 'n dag kommen, dat ze der met iens bint dat 't antal an bienen, de behaordheid van 'n huud, of zien greanze van 'heiligheid', nie genog zult ween um 'n gevuulig wezen an zien lot over te laoten. Waor is de, deur-etrukken en nie over-hen-kommende, lieneliende te vinnen? Mu-w dan kieken naor 't vermoongn töt 't logies redeneren? Of 't vermoongn töt sprekkn? 'n Volgreuiden hond of 'n volgreuiden peerd is met zekerheid 'n meer rationeel wezen , maa ok 'n spraakzamer wezen, in vergelieking met 'n meansenbaby van 'n dag, 'n wekke of zölfs maa 'n maond oald. Maa as 't noe aandersaans ewestewes warwaren, zol dat wat uutmaken? De vraoge is nie: köntkunt zi'jze redeneren? En ok nie; köntkunt zi'jze praoten? Maa juustejuustem: köntkunt zi'jze lîêdenliejen?''