Verskil tüsken versys van "Ishmael (roman)"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
{{Wikistiel}} |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 6:
't Wödden bekroond met de $ 500.000 Turner Morgen Fellowship Award.
==
In 't boek döt Daniel Quinn zien vertelligie vanuut de heufdpersoon - die gien name hef, maa 't wöd in de ik-vörme vertelt -, die zich, nao reactie op 'n kraantebericht, anmeld um as leerling te begunn bi'j 'n leraar. Disse leraar blek 'n gorilla te ween, Ismaël ehietn. Ismaël hef 'n theorie over de geskiedenisse van 'n meanse, den he oe giet leern.
Voolngns hum is 'n meanse gaanks um de weerld kepot te maakn. Vrogger, as jager-verzaamlaar waarn he nog van de weerld. Maa, noe as he laandbouwer wörn gung he 'n ekenomie doen van meer-da-w-neudig-bint. En zo gung 't der op an dat disse meansn zichzölf gungn veurhoaldn dat de weerld van éúr is, en zo gungn eur ok leevn. De 'beskaafde' meanse zöt zichzölf as 't uuteandlike doel op aarde, en höld der zo ien 'n aander an mythes der an over.
Daniel Quinn döt twee soortn meansn zien, citaten bint ofkomstig uut 't boek:
* De '''Nemmers'''
''''Bi'j 't vertelligie van de Nemmers dreait 't der umme dat de weerld van 'n meanse is.''''
* De '''Gevers''' (of: '''Laoters''', drek vanuut 't Engels vertaalt)
''''Bi'j 't vertelligie van de Laoters dreait 't der umme dat 'n meanse van de weerld is.''''
Daniel Quinn döt ok nog 't Genesisverhaal uutlengn zo as hi'j dat zöt. En hi'j döt 'n bulte probleem in zien wark kommn, wat 'n meanse uutrich, maa hi'j kump ok wear met 'n oplossing:
Hi'j hef 't boek zo ekreevn da-j mút nao gaon deankn.
{{Dialekt|sdz|[[Vechte|'t Vechtdal]]|ANS}}
|