Verskil tüsken versys van "Kìrsttied"

'''Kìrsttied''' (ook: ''midwinter'', ''kìrst'', ''joul'' of ''karst'') is n internatsjonoal feest, woarbie de geboorte van [[Jezus Kristus]] vaaierd wordt. Dochs wordt tegenswoordeg, deur de [[Ontkarkelijking|ontkìrkelken]] van de wereld, aal meer dizze betaikenis vergeten en gaait t veuraal om de noflekhaid en de kado's veur de leutjen.

 

''In Nazareth woonde n stel dij Maria en Jozef haitte. [[Maria]] zol mit Jozef traauwen goan, moar Maria bleek in wizze te wezen, deur Hillege Gaist. Oetìndelk besloot Jozef van Maria te schaaiden. Veurdat t zo wied was, dreumde hai over n [[engel]] dij zee: "Jozef, zeun van Doavid, wees nait benaauwd Maria, dien vraauw, bie die in hoes te nemen, omreden wat in heur verwekt is, komt van Hillege Gaist. Zai zel n zeun kriegen en doe moust Hom Jezus nuimen. Hai zel zien vôlk ja van heur zönden verlözzen."

 

''Dou Maria al oareg wied op gang was mit heur wizze, beval de Reumse kaizer [[Augustus (keizer)|Augustes]] dat aal minsken noar heur geboortestee goan mozzen veur n volkstellen en volksregistroatsie. Zo ook Maria en Jozef, dij oet Betlehem kwamen. Onderweegs haar Maria aal meer waien en kon t nait meer holden, dus perbaaierden zai elke haarbaarg, moar naarngs haar man nog stee veur heur. Tot op lèstens, konden zai oetìndelk toch in n staal verblieven tuzzen t heu. Doar beveul zai, tuzzen de schoapen en ezels. Jozef, dij dit beloofd haar, nuimde t kind Jezus en legde hom in n krub, dij de daaiern al leegkaauwd haren.''

 

 

== Germoans feest ==

 

De olle [[Germaonen (volk)|Germoanen]] vaaierden t [[joulfeest]], t zonnewendefeest, en [[midwinter]], tegenswoordeg ook bekend as Sunt Tomas. Deurdat dit rond dezölfde doatem vaalt, is t nait zo vrumd dat de bienoamen van kìrst ook wel ''Joul'' en ''Midwinter'' binnen.

** ''karsemes'' ([[Garder]], [[Voorthuzen]], [[Voorst]])

** ''käärstmissen'' ([[Vorden]])

 

{{dia|Schreven in t [[Oldambtsters]] van [[Loppersom (Grunnen)|Loppersom]]}}