Verskil tüsken versys van "Melancholie"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
NGolds20 (Oaverleg | bydragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
[[Bestaand:Dürer_Melancholia_I.jpg|250px|thumb|De beroemde gravure ''melencolia'' van [[Albrecht Dürer]]]]
'''Melancholie''' (of Tweants: '''vroggerezeerte''') is 'n gevuul, woar iej vake lange is blieft hangen, die körtbi-j [[depressie|depressiviteit]] lig. Aans as depressiviteit kump vroggerzeerte, zo as de Tweantse name al zeg, deur 't verlidden of 'n verlangen die'j nie kwiet ewörden bint. De beduding melancholie kump uut 't Grieksen μελας (melas: zwart) en χολη (cholè: gal. 't Wörd dan ok wel es '''zwartgalligheid''' an-eduud.
'''Melancholie''' is 'n gemoedstoestaand die neigt naor depressie en zich kenmarkt deur 'n verdrietige kiek op 't vleden of 'n onvervuld verlangen.
 
==Bi-j olden===
De naam is ofkomstig van 't Griekse μελας (melas: zwart) en χολη (cholè: gal). '''Zwarte gal''' is iene van de viere humores volgns de leer van Claudius Galenus. Disse sappen bint sliem, bloed, zwarte gal en gele gal. Men sprek bi'jgevölg ok wel van '''zwatgalligheid'''.
Vroggerzeerte hef de klaank van nie te passe teruggekieken noar 't verlidden. ”Wee'j nog wel olden.” Votdreumen noar 'n tied woarin de weerld nog oaverzichtlik was. Iej heurt dan zinnen as: “Och keerl, toe ko'j nog van mekare op an.” Of: “Wi-j stunden ait veur mekare kloar, maar noe…” Dan voolgt ter zinnen oaver verloedering in de buurte, oaver kinders of kleankinders die gien tied meer veur ow hebt. Wie goed lustert, heurt hoe meansen de weerld woarin zi-j leeft as onveilig beleeft. Allemoale veur zich en gien God meer veur oens allen. Dat kan goan tut bangigheid en tut 'n krang leven.
 
{{Dialekt|sdz|[[Vechte|'t Vechtdal]]|ANS}}
 
[[Kategorie:Gemoedstoestaand]]