Verskil tüsken versys van "Irminsul"

De '''Irminsûl''' (of: Ermenzoele) waswaren vrogger ’n belangriek heiligdomheiligdoms veur d' olde [[Saksen (vôlk)|Saksen]] op d' achtse eewe, met 'n groten symbolise weerde. De Saksen waren ’n [[Germanen|Germaans]] volk dat op ’t noorden van ‘t hudige [[Duutslaand]] en ’t oosten van ’t hudige [[Nederlaand]] lèèfden, van de Iessel tut de Elbe. .

Der wörd vergelieking etrukken met de beum [[Yggdrasil]] uut de [[Noordse mythologie]], de weerldbeum. Denne hef zien wörtels uutstekken in de onderweerld en zien takken hold 't dak van de weerld oaveraende. De name van ''Irminsûl'', wat [[Oldsaksisch|Oldsaksis]] is, mut vertaald wörden as ´al-zoele´ zo as 't latijnse ''universalis columna '', umdat e 'as 't woare alles ondersteunen'. 't Oldgermaans kent 't woord ''ermanuz'', maarwat 'greuts, verhèven, wieds' betekkend, doarumme wöd ezeg dat Ermenzoele al-zoele betekkend. Zo as 't Oldengels 't weurdtie ''eormengrund'' kent en d' Noordsen ''Jörmungrund'', wat beiden 'n dichterlike name is veur d' aarde. Maar der is ok wel weer 'n verbaand eleg met 'n (oens nie helemoale bekenden) Germaansen god, Hirmin of [[Irmin]].