''Derk met 'n beer'' is nen'n myhtelogies stellegieverhaalgie uut TwentseTweantse en Achterhoekse sages.
==Karst==
't Verhaal oaver Derk met 'n beer wörd ait tiednstiedens de karsttied an de wichterkinder veuredragen. ▼
'n Varsie van 't verhaal vertelt woor as Derk met 'n beer vandan kump: 't Giet van dat 't vee van nen boer dood giet. Hier van is e zó hellig, dat e noar binnen hen leupn, zienen geweer pakken en noar 'n hemel begunnen te schieten. God straffem hum: hi-j mut noe ieuwig verdan as Derk met nen Beer. Woor as e op karstoamp 't drokst is. ▼
▲'n Varsie van 't verhaal vertelt woor as Derk met 'n beer vandan kump: 't Giet van dat 't vee van nen'n boer doodde tied uut giet. Hier van is e zó hellig, dat e noar binnen hen leupnleupen, zienen geweer pakken en noar 'n hemel begunnen te schietenjàgen. God straffemstraffen hum drek: hi-j mut noe ieuwig verdan as Derk met nen'n Beer. Woor as edenne op karstoamp 't drokst is.
▲Derk met 'n beer wörd ait tiedns de karsttied an de wichter veuredragen.
Voolgs d'n oale sage kump Derk met ’n Beer tiedens Karstoamp deur de lucht langes en den nemp alles met wat nie vaste zit. Dus iej mut oewen arf operuumt hemmen op Karstomp, waant Derk nemp alles met wa'j lös ter nog hebt liggnliggen. De hekke van de weiden mu'j ok lös loaten stoan zodat Derk ongehinderdzunder martelen toegàànk hef. En iej mut ok nog witte strèpen op de beume doen zodat e door nie tèègntègen an jag.
==Fro==
Wie is Derk en wat is 'n beer? Wie preciespresies Derk is wet geniene, mar vermoedlijkwoorschienlik stamt e of van de Germaanse god Fro, dendenne jagen op 'n èverzwien met goldngolden böstels deur de lucht jaangnhen. DennDenne wörden nòà dat 't volk kristenen wörden waren veur heur nen'n kwoaden demon, veur wie 't Achterhoekse en TwentseTweantse veurgeslachte nen'n heiligen ontzag koesteren. Ze dörven zölfs zienen name nie uut te sprekken, uut vreze hum te roepen. Vandoor dat ze hum Derk numen. Derk zit op nen'n onmeundig groot wild varken, ofwel nen'n beer.
