Verskil tüsken versys van "Melancholie"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
[[Bestaand:Dürer_Melancholia_I.jpg|250px|thumb|De beroemde gravure ''melencolia'' van [[Albrecht Dürer]]]]
'''Melancholie''', of: '''zwartgalligheidduusterkieken''' is nen gevuul, woor iej vake lange op blieft hangen, den kørtbi-j [[Depressie (psychologie)|depressiviteit]] lig. Aans as depressiviteit kømp duusterkieken deur 't verlidden of nen verlangen die'j nie kwiet ewørden bint. D', algemiene of, Nederlaandse beduding melancholie kømp uut 't Grieksen ''μελας'' (''melas'': zwart) en ''χολη'' (''cholè'': gal).
 
Duusterkieken hef de klaanke van nie te passe teruggekieken noar 't verlidden an. "Wee'j nog wel oalden." Vortdreumen noar nen tied woorin de weerld nog nie zo muilik in mekare zaten. Iej heurt dan luu dingen zeggen as: "Och keerl, toe ko'j nog van mekare op an." of "Wi-j støn aid veur mekare kloor, maa noe…". Dan voolgt ter zinnen oaver verloedering op de buurte, oaver kinder of kleankinder die gien tied meer veur oew hebt. Wie best lustert, heurt hoe meansen de weerld woorin zi-j leeft as nie-veilig gewaar wørd. Allemoale veur zich en gien God meer veur oons allen. Dat kan goan tøt bangigheid en tøt nen krang lèven.
Regel 11:
 
 
* [[Vechtdals]]: '''duusterkiekn'''
 
{{Dialekt|sdz|[[Hardenbarg|Haddenbarreg]]}}