Verskil tüsken versys van "Oldsassiske döypgelovde"

1 byte toegevoegd ,  6 jaar geleden
| ''respondeat. end ec forsacho allum diobolgeldae.'' ||antwoorent: en ik verzake allen duvelgeald.
|-
| ''3. end allum dioboles uuercum?'' ||3. en allen duvels wearkenwarken?
|-
| ''respondeat. end ec forsacho allum dioboles uuercum and uuordum,'' ||antwoorent: en ik verzake allen duvels wearkenwarken en woorden,
|-
| ''Thunaer ende Uoden ende Saxnote ende allum them unholdum, the hira genotas sint.'' ||Dunner en WoonWoden en [[Saxnot|SaksnotSaksnöt]] en al den on-goden, die heur genöten zint.
|-
| ''4. gelobistu in got alamehtigan fadaer'' ||4. gelöfs doe in god d' allemachtigen vaarVaar?
|-
| ''ec gelobo in got alamehtigan fadaer'' ||ik gelöve in god d' allemachtignallemachtigen vaarVaar.
|-
| ''5. gelobistu in crist godes suno'' ||5. gelöfs doe in kristusKristus gods zunnezöne?
|-
| ''ec gelobo in crist gotes suno.'' ||ik gelöve in kristusKristus gods zunnezöne
|-
| ''6. Gelobistu in halogan gast.'' ||6. gelöfs doe in d' haeligenHealigen gaestGeest?
|-
| ''Ec gelobo in halogan gast.'' ||ik gelöve in d' haeligenHealigen gaestGeest.
|}
 
Anonyme gebruker