Verskil tüsken versys van "Wikipedia:Algemene Nedersaksische Schriefwieze"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 399:
===Achterhoeks===
Mien breurken had gisteren ezocht naor ziene losse cd's en hef ze in n deusken edaone, zodat e ze neet kwiet zol raken. Hee was veur twee daege bi'j mienen ome op de boerderi'je ewest en to had e ze met-enommen. To at e bie de beeste ging kieken, was der ene oet evollen. Saovends late was mien breur in t hoes ekommen en vroog an mi'j: "He'j an miene spegelplaetjes ezetten?". Ik zae a'k dat neet edaone had, maor hee meenden at der ene vort was. Hysteries vlaog e duur t hoes hen en to bedacht e zichzelf det e met t deusken bi'j de lämmekes ewest was. To at e naor mienen ome hen veurden en in t laand ging kieken, zag e nen blauwen skien in t grös. t Was zien spegelplaetjen en gelukkig was der niks met gebeurd. Hee baod mi'j vrendelik ziene verontskuldigingen an veur de antiegings. "Zö'w argens hen etten gaon?" vroog mien mo. Mien va zae: "Is good, mer neet te duur heur, leverd!", en daor ginge wie dan. To a'w gingen zitten vroog n ober wa'w drinken wollen. Ik nam n glaesken water en de rest wol wien. In enen zae mien va: "Goddomme, ik mot de sköpe nog voren!". Mien mo wordden hellig: "Reert neet zo! Dat kö'j vanaovend ok nog wal!" Mien va nam t an en begon haenig an zienen biefstuk. Geleuft mi'j, as miene olde leu hen etten gaot, dan kö'j der neet bi'j waen!
===Drèents (Kop van Drenthe) Veurbield Standaard Drèents. Dit is gien ANS.===
Mien bruiert'ie had göster zöcht naor zien lösse CD's en hef ze in'n deus'ie daon, zodat e ze niet kwiet raoken zol. Hij was twei daogen leden bij mien oom op e boerderij west en doe hef e ze metnummen. Doe as e bij de dieren gung kieken, was er ien oet vallen. 's Aovends laot was mien bruier in hoes kommen en vruig e an mij: "He'j an mien speeigelplaoties{{Info|Wij neumt dit een 'Nei Drèents' woord}} zeten? Ik zeei da'k dat niet daon hef, maor hij docht dat er ien vort was. Hysteries vleug e deur 't hoes hen en doe bedocht hij hum dat e met 't deus'ie bij de lammechies west was. Doe as e naor mien oom hen reed en in 't laand kieken gung, zag e een blauwe glienstering in 't gras. 't Was zien speeigelplaotie en gelukkig was er niks mis met. Hij beud mij zien excuses an veur de kwaotsprekerij. "Zuw argens eten gaon?" vreug mien moe. Mien vao(der) zee: "Gooud, maor neeit zo duur heur! {{Info|lieverd bestaat niet in Drèents. Hooguit kan in Noord-Drèents 'leeivie' broekt worden}}" En daor gung wij dan. Doe aw gungen zitten, vreug een ober wat aw drinken wollen. Ik nam een glas'ie waoter en de aandern wollen wien. Opiens zee mien vao(der): "Wat drommel, Ik mot de schaopen nog te vrèten geven". Mien moe wör grammietig: "Praot niet zo luud, dat kuj vanaovend ok nog wal". Mien vao sloek het en begun langzaom an zien biefstuk. Geleuf mij, as mien olle lu oet eten gaot, dan kuj d'er beter niet bij wezen.
===Overijssels (Nieuwleusen)===
| |||