Verskil tüsken versys van "Nedersaksisch S"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 32:
*[[Grönnegs]]: ...
*[[Oostfreisk]]: ...
*''[[Sallaans]]:
**''skeldn''
*[[Stellingwarfs]]: ''schellen'', ''ofgeven''
*[[Tweants]]:
Regel 52 ⟶ 53:
*[[Grönnegs]]: ...
*[[Oostfreisk]]: ...
*''[[Sallaans]]:
**''duustern''
**''skemer'' / ''schemer''
**''twielichtn/-duustern''
*[[Stellingwarfs]]:
** ''schiemer'', ''schemer''
Regel 80 ⟶ 84:
**''schaarp''
**''fing''
*''[[Sallaans]]:
**''skarp''/ ''scharp''
* [[Tweants]]: ''skerp'', ''skearp'', ''skarp'', ''skaarp'', ezw.
* [[Veluws]]: ''scha{{small()|a}}rp'', ''schärp''
Regel 99 ⟶ 105:
**''schoun(e)''
**''schoug''
*
**''schoe(n)''
**''schoe'' (mv.: ''schoen'')
* [[Stellingwarfs]]: ''schoe'' (uutspraoke ''sk-'')
* [[Tweants]]: ''schoo(n)''
Regel 122 ⟶ 130:
**''schörstiebozzem'' (ok ''sk-'')
* [[Grönnegs]]: '''''[[bözzem]]'''''
*
**''schorstienmaantel''
* [[Stellingwarfs]]: ''schostienmaantel'' (uutspraoke ''sk-'')
* [[Tweants]]:
Regel 152 ⟶ 161:
*[[Oostfreisk]]: ''skoeler'' (Platduutske skriefwies ''Schuller'')
*[[Sallaans]]:
** ''scholder''/ ''skolder''
**''schoalder''/ ''skoalder''
** ''schoelder''
*[[Stellingwarfs]]: ''scholder'', ''schoolder'' (uutspraoke ''sk-'')
Regel 171 ⟶ 181:
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''schoeflat''
*''[[Sallaans]]:
**''schoefmoate''
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
Regel 226 ⟶ 237:
**''laaitern''
**''mevaaiern''
*''[[Sallaans]]:
**''sloa(n)''
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
Regel 259 ⟶ 271:
**''ronken'' (aine dij hail daip slept, voak noa n oavend zoepen)
**''stinken'' (aine dij hail laank en lui ien zien bèrre ligt)
*''[[Sallaans]]:
**''sloapn''
**''snörkn''
**''laankuut liggn''
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
Regel 314 ⟶ 329:
*[[Achterhooks]]:
*[[Grönnegs]]: ''nèb'', ''nebbe''
*''[[Sallaans]]:
**''snavel'' / ''snaffel''
*[[Stellingwarfs]]: ''snaevel''
*[[Tweants]]:
Regel 353 ⟶ 370:
**''padliggers''
**''knipselbonen'' (snitjebonen dij n poar moand ien t solt legen hebben)
*''[[Sallaans]]:
**''snieboonn''
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''snie(d)selboonn'' ([[Eanters]])
Regel 378 ⟶ 396:
***Platduutske skriefwies: ''snee'' oder ''sneei''
*[[Sallaans]]:
** ''sni
** ''snej''
*[[Stellingwarfs]]: ''sni'j''
Regel 397 ⟶ 415:
**''vlot'' (voak over gebeurtenizzen ien t verleden)
**''haard'' (veurtbewegen: rieden, lopen, voaren ezw.)
*''[[Sallaans]]:
**''rap''
**''vlugge''
*[[Tweants]]:
Regel 419 ⟶ 441:
**''slik''
**''slikkerij'' (Platduutske skriefwies ''Slikkeree'')
*''[[Sallaans]]:
**''snuup''
*[[Stellingwarfs]]: ''snuperi'je''
*[[Tweants]]:
Regel 448 ⟶ 471:
**'''''[[slaif]]''''' (nait de holten, platte pollepel)
**''slijf'' ([[Hoogelaandsters|HGL]])
*''[[Sallaans]]:
**''slief(e)''
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''sleef''
Regel 466 ⟶ 490:
**''asmis'', ''admis''
**''mennegmoal''
*''[[Sallaans]]:
**''mangs'' / ''manks''
*[[Stellingwarfs]]:
**''soms''
Regel 487 ⟶ 512:
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''sputterbred''
*''[[Sallaans]]:
**''spatböd''
**''sput(ter)böd''
*[[Stellingwarfs]]: ''spatbod''
*[[Tweants]]: ...
Regel 532 ⟶ 559:
**''spaigel'' (Platduutske skriefwies ''Spegel'')
**''speigel'' (Platduutske skriefwies ''Spegel'')
*''[[Sallaans]]:
**''spiegel''
*[[Stellingwarfs]]: ''spiegel''
*[[Tweants]] ''speegel''
Regel 548 ⟶ 576:
**''luns'', '''''[[lunze]]''''' ([[Veenkelonioals|VEK]])
**''spieker'' (laangen)
*''[[Sallaans]]:
**''spieker''
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
Regel 564 ⟶ 593:
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''spekuloa{{small()|t}}''
*''[[Sallaans]]:
**''spekeloas''
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''spekuloas'', ''spek{{small()|e}}laas''
Regel 658 ⟶ 688:
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''steern''
*''[[Sallaans]]:
**''sterre''
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
Regel 683 ⟶ 714:
**''doodkommen''
**''staarven''
*''[[Sallaans]]:
**''starvn''
**''uut de tied kommen''
*[[Stellingwarfs]]:
**''doodgaon''
Regel 708 ⟶ 741:
**''smuilen'' (stinken deur rötten deur waarmte; bv. dij vuilnis smuilt as n gek)
**''waalmen''
*''[[Sallaans]]:
**''roekn''
**''meurn''
*[[Tweants]]:
**''steenkn''
Regel 783 ⟶ 819:
* [[Achterhooks]]: ''soeker''
*''[[Sallaans]]:
**''zuker''
* [[Grönnegs]]:
** ''suker''
| |||