Verskil tüsken versys van "Riessens"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 200:
 
===Metkleenkers===
De meeste metkleenkers van tet Riesns zeent tet zelfde as in aandere Tweantse variaantnvariaanten, of zelfs Germaanse sproaknsproaken. Toch zeent drder bepoalde klaanknklaanken dee't as ofzeunderlik behaandeld mutnmut wordnworden:
 
*/{{IPA|d}}/ - n RiesnsenRiessensen /d/ is lechter as innen aandereNederlaandsen variaantn. Doarummeen wörd'e doarumme nog wal es verwisseldduur mekoar ehaald met ne [{{IPA|ɾ}}]. Doarumme is drder onzekerheaid oawer de skriefwieze: ''bedde'' of ''berre'', ''hadden'' of ''harren''.
*/{{IPA|t}}/ - Kan op verskilndeverskillende maneern oet espröknesprökken wordnworden. An tet begin van wöarde krig de /t/ vake nen kleainen sisklaank met. Doarduur wörd he ook wal es ''dikken'' of -t''natten'' -t eneumd. In tet [[Internasjonaal Klaankenskrift|IPA]] zolwörd dit wier egeewn wordneskrewen as [{{IPA|tˢ}}]. In tet Riessens kleenkt dus tet woard ''tonge'' hoastezowat tet zelfde as tet [[Duutslaand|Duutse]] ''Zunge''. Den sisklaank wörd meesttieds vort eloatn as nden /t/ noa nen kleenker keump, of an tet eande van tet woard. In neen heel antal wöarde wörd zelfs an tet eande den heelnhelen /t/ nit oet espröknesprökken, bv. in ''lecht'' (/{{IPA|lex}}/ of ''ewest'' (/{{IPA|ə'ʋɛs}}/.
 
===Neuzenklaank===
Regel 219:
*[{{IPA|uː}}]- t Woord ''broen'' wörd oet esprökn as [{{IPA|bɾũː}}]
 
Oetzeundering op dissen regel is det as der meteen ''noa'' dissen -n wier nen kleenker steet, (bievuurbeeld duur een volgend woard), wörd der juust nit duur de neuze oet esprökken. Vuurbeeld: et woord ''puun'' ([{{IPA|pỹː}}]) van hierboawen wörd in de zin ''puun ophaaln'' [{{IPA|'pynɔbɑːln}}]. Doar is de -n dus terugge.
 
As leu Riessens skriewt, loatt ze dissen nasalen -n nog wal es vort (ze sprekt ne ja nit oet, dus skriewt ze ne ook nit), woerduur as et lastiger te leazen is vuur aanderen. Bv. De zin "''Ik zin van plan...''", skriewt ze dan as "''Ik zi va pla...''", wat vuur ondudelikheaid kan zorgen. Ne goo regel um dit an te pakn, is duur noa t woord det eandigt in den neusklaank n woord te zetn det begeent met nen kleenker. Nen sprekker van et Riesns zal dan as vanzelf den -n oetsprekken:
*''Ik zin van'' → ''ik zi va''
*''ik zin eawn'' → ''ik zin-eawn''
 
Duur dissen neuzenklaank liekt wat Riessense wöarde een betjen op [[Fraans]]. Algemeen bekeand zeent de Riessense gräpkes "kuup zwart zaand" en "za'k oe trean duur t plafond?".
Regel 237 ⟶ 235:
==Grammatika==
De Riessense grammatika is etzelfde as det van aandere soorten [[Westfaals]] [[Nedersaksies]]. Bie woarkwöarde maakt et Riessens oonderskeaid in stoarke en zwakke woarkwöarde, wat vuural in doarde persoon eankelvoold dudelik wörd. Vervogen geet doarbie op de volgende wieze:
{| class="prettytable" rules="all" cellpadding="2" width="2540%" style="border: 1px solid #999"
! style="background-color:#abcdef" |
! style="background-color:#abcdef" | stoarke ww.