[[Ofbeelding:Laandkaorte_lekaosie_Hindeloopers.GIF|thumb|250px|De lekaosie van et Hindelooper dialekt in et Friese taelgebied]]
In et Hindeloopers is de [[FrieskeFriese breking]] niet deurvoerd. Zo is ''ee'' gien ''ie'' wodden, en ''oo'' gien ''uo''. Veerder wodden pattie kombinaosies aanders zegd. De kombinaosies ''âld'' en ''âlt'', in et Standerdfries mit een stomme ''l'', wodden in et Hindeloopers mit een ''l'' en een gewone ''aa'' zegd, bi'jgelieks "''aald''" veur "âld". En et Hindeloopers het dan ''ae'' waor et Standerdfries ''aa'' het, bi'jgelieks "''waerm''" veur "waarm". Veerder is de Hindelooper ekwivalent van de "tsj" de "tj", liekas in "''tjian''" ("tsjin"), daornaost wodt de "ts" vaeke nog ofzwakt tot een "s", liekas in "''serke''" ("tsjerke").
Et Hindeloopers het ok nog een tal klaanken die in et Standerdfries niet veurkommen:
